上坂堇 - 父病危速回 - translation of the lyrics into German

父病危速回 - 上坂堇translation in German




父病危速回
Vater kritisch krank, komm sofort zurück
チチキトク スグカエレ
VATER KRITISCH KRANK, KOMM SOFORT ZURÜCK
ダメだ 父ちゃん まだ逝くな 持ち堪えて お愿いだ
Nein, Papa, stirb noch nicht, halt durch, ich flehe dich an
今は実家に 帰れない 死ぬなら ちょっと 后にして
Ich kann jetzt nicht nach Hause kommen, wenn du sterben musst, dann bitte etwas später
声优アイドル泥レス大会
Synchronsprecher-Idol-Schlammcatchen-Turnier
明日は これに 行かなきゃ俺が死ぬ
Morgen muss ich dahin gehen, sonst sterbe ich
「ものを大切に」我が家の家训 父の教えを 今守る
„Schätze deine Sachen“ unser Familienmotto, Vaters Lehre, die ich jetzt befolge
整番一桁 无駄には出来ぬ わかってくれると 思います
Eine Startnummer im einstelligen Bereich darf man nicht verfallen lassen, ich denke, du verstehst das
女と女 ギャーギャー言って 泥の海へ 河津落とし
Frau gegen Frau, sie kreischen und schreien, ein Kawazu-Otoshi ins Schlammmeer
アドレナリンから 汤気が出る
Aus dem Adrenalin steigt Dampf auf
抜ける髪の毛 断末魔 オオオ
Ausfallende Haare, Todesschreie, Ooooh
チ!チ!チ!チ! チチキトク!
VA! VA! VA! VA! VATER KRITISCH!
ダ!メ!ダ!メ! 今はダメ!
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! Jetzt nicht!
キ!ト!ク!ダ! チチキトク!
KRI! TISCH! JA! VATER KRITISCH!
ド!ロ!レ!ス! 観なきゃダメ!
SCHLAMM! CAT! CHEN! Muss ich sehen!
今こそ命の 炎を燃やせ
Lass jetzt die Flamme des Lebens brennen
泥にまみれた 推しのために んんん~
Für mein Idol, das sich im Schlamm suhlt, Mmmhmm~
チチキトク スグカエレ
VATER KRITISCH KRANK, KOMM SOFORT ZURÜCK
お相扑さんの女装のど自慢 周末 见なきゃ 末代までの耻
Der Gesangswettbewerb der Sumo-Ringer in Frauenkleidern, wenn ich das am Wochenende verpasse, ist es eine Schande für Generationen
揺れるネグリジェ 大银杏(おおいちょう)
Flatterndes Negligé, Ōichō-Frisur (Sumo-Knoten)
女の気持ちで 歌うわね んんん~
Ich singe mit den Gefühlen einer Frau, Mmmhmm~
リキシが! のど自慢! 女装で! のど自慢!
RIKISHI beim! Gesangswettbewerb! In Frauenkleidern! Gesangswettbewerb!
オヤジが! キトクでも! リキシの! のど自慢!
Auch wenn der! Alte Herr! Kritisch ist! Der RIKISHI! Gesangswettbewerb!
お父さん お父さん お愿いだから 今死なないで!
Papa, Papa, ich flehe dich an, stirb jetzt nicht!
チ!チ!チ!チ! チチキトク!
VA! VA! VA! VA! VATER KRITISCH!
ダ!メ!ダ!メ! 今はダメ!
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! Jetzt nicht!
キ!ト!ク!ダ! チチキトク!
KRI! TISCH! JA! VATER KRITISCH!
じょ!そ!う!が! 最高だ!
FRAU! EN! KLEI! DER! Sind das Beste!
优先顺位の 取り违え
Die Prioritäten verwechselt
命よりも 重いものがある んんん~
Es gibt Dinge, die schwerer wiegen als das Leben, Mmmhmm~
チチキトク スグカエレ
VATER KRITISCH KRANK, KOMM SOFORT ZURÜCK





Writer(s): 掟ポルシェ


Attention! Feel free to leave feedback.