Lyrics and translation Hiromitsu Agatsuma - Baetnorae / Tsugaru Yosare-bushi
アー調子変わりのよされ節
Ар,
в
тональности
«а»
меняется
мелодия
песни
Ёсарэ
ヨサレソラヨイヤ
Ёсарэ
сора
ё
ия
アー恋いしなつかし我が家を離れ
Ар,
тоскую
по
тебе,
милая,
покинул
я
наш
дом,
アーわたしゃ深山で炭を焼く
Ар,
и
вот
высоко
в
горах
уголь
жгу
я
в
тишине.
山小屋暮らしも幾月ぞ
Сколько
ж
месяцев
прожил
я
в
этой
хижине
лесной?
指折り数えてはや六月
По
пальцам
считаю,
милая,
и
выходит
— полгода
уже.
アー空ゆく雲の色見ても
Ар,
и
на
плывущие
в
небе
облака
гляжу,
谷間流れる水見ても
И
на
бегущие
в
ущелье
воды,
милая
моя,
秋の深さを思わせる
И
чувствую
— осень
глубокая
уже
пришла.
アー里は今ごろ何してる
Ар,
что
сейчас
делаешь
ты
в
нашем
родном
краю?
稲やりんごのとり入れか
Урожай
риса
собираешь,
яблоки,
милая?
我子思えば寝もやらず
Думаю
о
тебе
и
детях,
и
сна
ни
в
одном
глазу.
一人眺める峰の月
В
одиночестве
любуюсь
луной
над
горной
вершиной.
ヨサレソウラヨイヤ
Ёсарэ
сора
ё
ия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.