Tsugaru Aiya-bushi - Hiromitsu Agatsuma translation in German

Tsugaru Aiya-bushi

アイヤアーナー
アイヤ唄が流れるお国の唄が
よされ じょんがら
ソレモヨイヤ あいや節

アイヤアーナー
アイヤ破れ障子に鶯かいて
寒さこらえて
ソレモヨイヤ 春を待つ

アイヤアーナー
アイヤ唄が流れるお国の唄が
よされ じょんがら
ソレモヨイヤ あいや節

アイヤアーナー
アイヤ破れ障子に鶯かいて
寒さこらえて
ソレモヨイヤ 春を待つ

Tsugaru Aiya-bushi

Aiyaaanaa
Aiya, das Lied erklingt, das Lied meiner Heimat erklingt.
Yosare Jongara
Ja, das ist gut, das Aiya-Lied.

Aiyaaanaa
Aiya, auf die zerrissene Papierwand male ich eine Nachtigall.
Die Kälte ertragend,
Ja, das ist gut, des Frühlings harrend.

Aiyaaanaa
Aiya, das Lied erklingt, das Lied meiner Heimat erklingt.
Yosare Jongara
Ja, das ist gut, das Aiya-Lied.

Aiyaaanaa
Aiya, auf die zerrissene Papierwand male ich eine Nachtigall.
Die Kälte ertragend,
Ja, das ist gut, des Frühlings harrend.