Lyrics and translation 上妻宏光 - 悲しみの果て
悲しみの果てに
Au
bout
de
la
tristesse
何があるかなんて
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
je
ne
sais
pas
俺は知らない
Je
ne
le
sais
pas
見たこともない
Je
n'ai
jamais
vu
ただ
あなたの顔が
Juste
ton
visage
浮かんで消えるだろう
Flottera
et
disparaîtra
涙のあとには
Après
les
larmes
笑いがあるはずさ
Il
devrait
y
avoir
des
rires
誰かが言ってた
Quelqu'un
l'a
dit
本当なんだろう
C'est
vrai,
n'est-ce
pas
?
いつもの俺を
Mon
moi
habituel
笑っちまうんだろう
Va
me
faire
rire
部屋を飾ろう
Décore
la
pièce
コーヒーを飲もう
Bois
du
café
花を飾ってくれよ
Mets
des
fleurs
いつもの部屋に
Dans
notre
chambre
habituelle
悲しみの果てに
Au
bout
de
la
tristesse
何があるかなんて...
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
je
ne
sais
pas...
悲しみの果ては
Au
bout
de
la
tristesse
素晴らしい日々を
Passons
de
bons
moments
送っていこうぜ
Ensemble
悲しみの果ては
Au
bout
de
la
tristesse
素晴らしい日々を
Passons
de
bons
moments
送っていこうぜ
Ensemble
Rate the translation
1
Scarborough Fair
2 beat it
3 津軽小原节
4 涙の記憶~舞台「その男」エンデ
5 牛深ハイヤ節
6 田原坂
7 砂山
8 祈りの韻
9 祭り囃子
10 秋田荷方節
11 秋田馬子唄
12 竹田の子守唄
13 紙の舞 beyond version
14 縁の詩
15 纸の舞
16 華~宙を舞う風の如く~
17 虹色の風
18 雨模様
19 静寂の夜に
20 音乱舞 じょんがらよさこい
21 鯵ヶ沢甚句
22 月の下で
23 鼓动
24 最上川舟歌
25 情熱の薔薇
26 Canon
27 fragile
28 Mission Impossible Theme
29 on barbon st shamin' on barbon st 仮
30 One Note Samba
31 polovtsian dance
32 Spain
33 technopolis
34 リンゴ追分
35 仮想の記憶
36 刹那
37 十三の砂山
38 十季序章
39 収穫祭
40 君への想い
41 小夜時雨
42 弥三郎节
43 悲しみの果て
44 暁の光
2 beat it
3 津軽小原节
4 涙の記憶~舞台「その男」エンデ
5 牛深ハイヤ節
6 田原坂
7 砂山
8 祈りの韻
9 祭り囃子
10 秋田荷方節
11 秋田馬子唄
12 竹田の子守唄
13 紙の舞 beyond version
14 縁の詩
15 纸の舞
16 華~宙を舞う風の如く~
17 虹色の風
18 雨模様
19 静寂の夜に
20 音乱舞 じょんがらよさこい
21 鯵ヶ沢甚句
22 月の下で
23 鼓动
24 最上川舟歌
25 情熱の薔薇
26 Canon
27 fragile
28 Mission Impossible Theme
29 on barbon st shamin' on barbon st 仮
30 One Note Samba
31 polovtsian dance
32 Spain
33 technopolis
34 リンゴ追分
35 仮想の記憶
36 刹那
37 十三の砂山
38 十季序章
39 収穫祭
40 君への想い
41 小夜時雨
42 弥三郎节
43 悲しみの果て
44 暁の光
Attention! Feel free to leave feedback.