Lyrics and translation 上田 正樹 - ハートブレイカー

ハートブレイカー

You are the best heartbreaker
君は心を壊すプロ
けど何度も 私は
鎖かかった君を欲しがるの

嘘だらけの 最後のminute
「またね」と笑い合って
ドアがまた閉まれば
行き場もない 名前もない
歪んだ想いはまた
この部屋で静かに眠る

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

You are the best heartbreaker
君は心を狂わすプロ
だって何度 寝たって
君に魘されて 目覚めてしまうの

欲望だらけの 二人のmistake
「ごめんね」なんか言わないで
すべて壊れてしまう
「終わりにしよう」「終わりたくない」
君を感じたい
君をもっと感じてたい

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

檻から飛び出た One Night
大都会にひそめる ワナ
俺らはその格好の獲物
男も女も皆 ケモノ
「いつヒマ？ 今すぐ来て」 無理
Line 既読 気付かない ふり
I'm not your boy,girl...
男が悪者 俺だけ悪者
Just having fun
鎖を噛んだ
You know what I mean right？
逃げ場ない (Where are you？)
チャンスはこのミッドナイト (How we do？)
Believe nobody 面倒はちょーダリィ
真夜中 暗い部屋の隅
わかってるはずが Why？ You wait for me？
抜け出せない Love is a drug

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

求め合い探る二人 「なぜ？」 ワケなんて別にない
傷が癒えれば いつの間にかまた回り出す歯車

恋は盲目 暴走 妄想 もうろう oh god 凶相 goes on... so long...
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

Разбивательница сердец

You are the best heartbreaker
Ты лучшая разбивательница сердец
Но снова и снова я
Хочу тебя, скованную цепями

Последняя минута, полная лжи
Смеемся, говоря "до встречи"
Когда дверь снова закрывается
Нет места, куда идти, нет имени
Искаженные чувства снова
Тихо спят в этой комнате

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

You are the best heartbreaker
Ты лучшая, кто сводит меня с ума
Ведь сколько бы я ни спал,
Мне снятся кошмары о тебе, и я просыпаюсь

Наша ошибка, полная желания
Не говори "извини"
Все разрушится
"Давай закончим это", "Я не хочу заканчивать"
Я хочу чувствовать тебя
Я хочу чувствовать тебя еще больше

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

Одна ночь, вырвавшаяся из клетки
Ловушка, скрытая в большом городе
Мы — идеальная добыча
Все, и мужчины, и женщины, — звери
"Когда ты свободна? Приезжай сейчас" - Не могу
Прочитано в Line, делаю вид, что не заметил
I'm not your boy,girl...
Мужчина - злодей, только я злодей
Just having fun
Сжал цепь в зубах
You know what I mean right？
Нет выхода (Where are you？)
Шанс — эта полночь (How we do？)
Believe nobody Проблемы — это такая скука
Полночь, угол темной комнаты
Я должен понимать, но почему? Ты ждешь меня?
Не могу вырваться Love is a drug

Call me crazy call me crazy
Baby I want you
Call me crazy call me crazy
Baby I want you

Мы ищем друг друга, "Почему?" - Да нет никаких причин
Когда раны заживают, шестеренки снова начинают вращаться

Любовь слепа, безумие, бред, туман oh god несчастье goes on... so long...
Call me crazy call me crazy
Baby I want you