Lyrics and translation Masaki Ueda - バラードまでそばにいて

バラードまでそばにいて

どんな時も ふたり
肩を寄せて来たから
今 愛が終る時も
そうさふたりで 見送ろう

恋を夢を語り明した
燃えるような くちびるに
さよならだけ残るなんて
それはつらいことだよ

Oh baby
たぐりよせれば ハッピイ・デイズ
愛を育てて
迷うことも知らず ひたすらに
見つめ合えたのに

何がふたりダメにしたのさ
かけるやさしい言葉さえも
お互いを 傷つけるなんて
それはつらいことだよ

Happy days and blue days 遠く
ふたり歩いて来たから
今 愛が終わる時も
バラードまでそばにいて

Балада до конца

Всегда мы были вместе,
Плечом к плечу шли рядом.
Теперь, когда любовь уходит,
Давай проводим ее вдвоем.

Мы говорили о любви, о мечтах,
Твои губы горели огнем.
И только прощание осталось нам,
Как это больно, поверь.

Oh baby,
Если вспомнить те счастливые дни,
Мы взращивали нашу любовь,
Не зная сомнений, без оглядки
Смотрели друг другу в глаза.

Что же разрушило нас?
Даже ласковые слова
Ранили друг друга,
Как это больно, поверь.

Счастливые и грустные дни позади,
Мы прошли этот путь вместе.
Теперь, когда любовь уходит,
Останься со мной до конца баллады.