Lyrics and translation Masaki Ueda - 渚でジャバ
も少し酔いをさまさなければ
J'ai
besoin
de
me
calmer
un
peu
おまえを街まで
このままじゃ
Je
ne
peux
pas
te
ramener
en
ville
comme
ça
送れない
Pas
maintenant
車のフェンダー
腰かけながら
Assis
sur
l'aile
de
la
voiture
仕方ない人ね
Baby
おまえは
Tu
es
une
fille
impossible,
Baby
あきれ顔
Tu
es
tellement
amusante
パーティの騒ぎを
Le
bruit
de
la
fête
抜け出した
夜の渚(ビーチ)
On
a
quitté
la
plage
de
nuit
ジャバジャバジャバ
Do
Dance
Baby
With
Me
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
danse
avec
moi
Baby
ジャバジャバジャバ
Make
Me
Feel
So
Good
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
tu
me
fais
me
sentir
si
bien
スローなリズムで
ゆれたら
On
se
balance
au
rythme
lent
ぬれた髪
So
Sexy
Tes
cheveux
mouillés,
si
sexy
どことなく
悪くない
J'aime
bien
気分
l'ambiance
足をとられて
波に倒れる
Tes
pieds
se
sont
enlisés
dans
le
sable,
tu
t'es
écroulée
sur
les
vagues
はしゃぐおまえの瞳(め)
Baby
まぶしい
Tes
yeux
brillent,
Baby,
c'est
éblouissant
サファイア
Comme
du
saphir
ただの男で
いたいと思う
Je
voudrais
juste
être
un
homme
ordinaire
だから誘うような
くちびるに
Alors
je
ne
toucherai
pas
触らない
à
tes
lèvres
qui
m'invitent
冷たい砂の上
Sur
le
sable
froid
靴とヒール
並んでる
Nos
chaussures
et
nos
talons
se
côtoient
ジャバジャバジャバ
Do
Dance
Baby
With
Me
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
danse
avec
moi
Baby
ジャバジャバジャバ
Make
Me
Feel
So
Good
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
tu
me
fais
me
sentir
si
bien
夏の月は高くちいさい
La
lune
d'été
est
haute
et
petite
なにもかも
So
Sexy
Tout
est
si
sexy
夜より
長い夢
Summer
Night
Un
rêve
plus
long
que
la
nuit,
nuit
d'été
ふたりして
見れそうな
On
pourra
le
voir
tous
les
deux
気分
l'ambiance
ジャバジャバジャバ
Do
Dance
Baby
With
Me
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
danse
avec
moi
Baby
ジャバジャバジャバ
ラジオのメロディ
Jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
jus
de
fruit,
la
mélodie
de
la
radio
スローなリズムで
ゆれたら
On
se
balance
au
rythme
lent
なにもかも
So
Sexy
Tout
est
si
sexy
マティーニが
効いてきた
気分
Le
martini
monte
à
la
tête
Uh
マティーニが
効いてきた
気分
Uh
le
martini
monte
à
la
tête
Rate the translation
1
悲しい色やね (ライブ)
2 渚でジャバ
3 STAND BY ME
4 おまえが見えない
5 東京エキスプレス
6 マイ・ガール (ライブ)
7 TONIGHT (ライブ)
8 プールサイド・ウォーカー
9 ジェラス・ナイト
10 スウィート・キューピッド
11 TAKAKO (ライブ)
12 ダンス・ザ・ワルツ
13 COME ON ! LET'S GO TO THE SPACE
14 愛の力
15 MARIE
2 渚でジャバ
3 STAND BY ME
4 おまえが見えない
5 東京エキスプレス
6 マイ・ガール (ライブ)
7 TONIGHT (ライブ)
8 プールサイド・ウォーカー
9 ジェラス・ナイト
10 スウィート・キューピッド
11 TAKAKO (ライブ)
12 ダンス・ザ・ワルツ
13 COME ON ! LET'S GO TO THE SPACE
14 愛の力
15 MARIE
Attention! Feel free to leave feedback.