下総皖一 feat. Yuko Mifune - たなばたさま - translation of the lyrics into German

たなばたさま - Yuko Mifune translation in German




たなばたさま
Tanabata-Lied
ささのは さらさら
Bambusblätter rascheln leise
のきばにゆれる
an der Dachrinne im Wind
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
きんぎん すなご
Gold und Silber, bunter Sand
ごしきのたんざく
farbige Wunschzettel
わたしがかいた
die ich selbst geschrieben
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
そらからみてる
und blicken vom Himmel herab
ささのは さらさら
Bambusblätter rascheln leise
のきばにゆれる
an der Dachrinne im Wind
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
きんぎん すなご
Gold und Silber, bunter Sand
ごしきのたんざく
farbige Wunschzettel
わたしがかいた
die ich selbst geschrieben
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
そらからみてる
und blicken vom Himmel herab
ささのは さらさら
Bambusblätter rascheln leise
のきばにゆれる
an der Dachrinne im Wind
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
きんぎん すなご
Gold und Silber, bunter Sand
ごしきのたんざく
farbige Wunschzettel
わたしがかいた
die ich selbst geschrieben
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
そらからみてる
und blicken vom Himmel herab
ささのは さらさら
Bambusblätter rascheln leise
のきばにゆれる
an der Dachrinne im Wind
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
きんぎん すなご
Gold und Silber, bunter Sand
ごしきのたんざく
farbige Wunschzettel
わたしがかいた
die ich selbst geschrieben
おほしさま きらきら
Sterne funkeln, glitzern hell
そらからみてる
und blicken vom Himmel herab






Attention! Feel free to leave feedback.