Lyrics and translation 下総皖一 feat. Yuko Mifune - たなばたさま
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
dansent
dans
le
vent
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Or
et
argent,
perles
de
sable
ごしきのたんざく
Des
rubans
de
toutes
les
couleurs
わたしがかいた
Je
les
ai
dessinés
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Elles
regardent
depuis
le
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
dansent
dans
le
vent
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Or
et
argent,
perles
de
sable
ごしきのたんざく
Des
rubans
de
toutes
les
couleurs
わたしがかいた
Je
les
ai
dessinés
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Elles
regardent
depuis
le
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
dansent
dans
le
vent
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Or
et
argent,
perles
de
sable
ごしきのたんざく
Des
rubans
de
toutes
les
couleurs
わたしがかいた
Je
les
ai
dessinés
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Elles
regardent
depuis
le
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
dansent
dans
le
vent
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Or
et
argent,
perles
de
sable
ごしきのたんざく
Des
rubans
de
toutes
les
couleurs
わたしがかいた
Je
les
ai
dessinés
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Elles
regardent
depuis
le
ciel
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.