Lyrics and translation 东方传奇 - 自作多情

自作多情

自作多情

那天我陪你彻夜不归买醉
不记得喝几杯你向我依偎
恍然间温暖了我的肩膀
我以为这是爱情和希望
你若即若离逃避我的眼神
我终于明白我很傻很天真
不是爱情也从未有希望
只是你寂寞时游戏一场
我终于明白我是自作多情
你没有与我厮守一生的决定
你的柔情犹如昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
我终于明白我是自作多情
在你的心里究竟什么是爱情
太多情歌可以唱到天明
也没有一首歌把爱写的公平

那天我陪你彻夜不归买醉
不记得喝几杯你向我依偎
恍然间温暖了我的肩膀
我以为这是爱情和希望
你若即若离逃避我的眼神
我终于明白我很傻很天真
不是爱情也从未有希望
只是你寂寞时游戏一场
我终于明白我是自作多情
你没有与我厮守一生的决定
你的柔情犹如昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
我终于明白我是自作多情
在你的心里究竟什么是爱情
太多情歌可以唱到天明
也没有一首歌把爱写的公平
我终于明白我是自作多情
你没有与我厮守一生的决定
你的柔情犹如昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
我终于明白我是自作多情
在你的心里究竟什么是爱情
太多情歌可以唱到天明
也没有一首歌把爱写的公平

Самонадеянность

Самонадеянность

В тот день я был с тобой всю ночь, мы пили,
Не помню, сколько выпили, ты ко мне прижалась.
Внезапно согрела мое плечо,
Я подумал, что это любовь и надежда.
Ты то приближалась, то отдалялась, избегая моего взгляда,
Я наконец понял, какой я глупый и наивный.
Это не любовь и никогда не было надежды,
Просто ты играла, когда тебе было одиноко.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
У тебя не было намерения провести со мной всю жизнь.
Твоя нежность словно цветок ночной красавицы,
Твоя улыбка — фальшивая игра.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
Что же такое любовь в твоем сердце?
Так много песен о любви можно петь до рассвета,
Но ни одна из них не пишет о любви справедливо.

В тот день я был с тобой всю ночь, мы пили,
Не помню, сколько выпили, ты ко мне прижалась.
Внезапно согрела мое плечо,
Я подумал, что это любовь и надежда.
Ты то приближалась, то отдалялась, избегая моего взгляда,
Я наконец понял, какой я глупый и наивный.
Это не любовь и никогда не было надежды,
Просто ты играла, когда тебе было одиноко.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
У тебя не было намерения провести со мной всю жизнь.
Твоя нежность словно цветок ночной красавицы,
Твоя улыбка — фальшивая игра.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
Что же такое любовь в твоем сердце?
Так много песен о любви можно петь до рассвета,
Но ни одна из них не пишет о любви справедливо.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
У тебя не было намерения провести со мной всю жизнь.
Твоя нежность словно цветок ночной красавицы,
Твоя улыбка — фальшивая игра.
Я наконец понял, что я самонадеянный,
Что же такое любовь в твоем сердце?
Так много песен о любви можно петь до рассвета,
Но ни одна из них не пишет о любви справедливо.