丟火車樂隊 - 謎 - 網絡劇《河神》丁卯人物曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丟火車樂隊 - 謎 - 網絡劇《河神》丁卯人物曲




謎 - 網絡劇《河神》丁卯人物曲
Mystère - Musique du personnage Ding Mao de la série web "Le Dieu de la Rivière"
五河边 水漫天
Au bord de la rivière des Cinq, l'eau inonde le ciel
钟声敲散在眼前
Le son des cloches se disperse devant mes yeux
一瞬间天空布满了云烟
En un instant, le ciel est rempli de fumée
石桥畔 恍惚天
Au bord du pont de pierre, le ciel me semble flou
水流在我的耳边
L'eau coule dans mes oreilles
睁开双眼看到谁的脸
J'ouvre les yeux et vois le visage de qui ?
曾经走出的那片天
Le ciel que j'ai quitté autrefois
未知的世界
Un monde inconnu
那就让这里成为家的眷恋
Laisse cet endroit devenir le refuge de mon cœur
曾经怀疑的人世间
Le monde que j'ai jadis douté
真相浮出了水面
La vérité a émergé de l'eau
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
命如灯烛之火
La vie est comme une flamme de bougie
灿灿光燃
Une lumière brillante
迷雾映出事实的阴暗
La brume reflète l'obscurité de la vérité
不去回头看
Ne regarde pas en arrière
那世间的谜难
Les mystères du monde sont difficiles
冲破世俗寻找到答案
Briser les conventions pour trouver les réponses
生如那河水
La vie est comme cette rivière
波光苒苒四方走
Les reflets de l'eau s'étendent dans toutes les directions
打破的局面
La situation brisée
从未如此的迷茫过
Je n'ai jamais été aussi perdue
挣脱自己的过往
Échapper à mon passé
吹散漫天
Dissoudre le ciel
我来过 冲动过 未知的明天
J'ai été là, j'ai été impulsive, un avenir inconnu
曾经走出的那片天
Le ciel que j'ai quitté autrefois
未知的世界
Un monde inconnu
那就让这里成为家的眷恋
Laisse cet endroit devenir le refuge de mon cœur
曾经怀疑的人世间
Le monde que j'ai jadis douté
真相浮出了水面
La vérité a émergé de l'eau
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
曾经走出的那片天
Le ciel que j'ai quitté autrefois
未知的世界
Un monde inconnu
那就让这里成为家的眷恋
Laisse cet endroit devenir le refuge de mon cœur
曾经怀疑的人世间
Le monde que j'ai jadis douté
真相浮出了水面
La vérité a émergé de l'eau
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
曾经走出的那片天
Le ciel que j'ai quitté autrefois
未知的世界
Un monde inconnu
那就让这里成为家的眷恋
Laisse cet endroit devenir le refuge de mon cœur
曾经怀疑的人世间
Le monde que j'ai jadis douté
真相浮出了水面
La vérité a émergé de l'eau
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
夕阳下和过去渐行渐远
Sous le soleil couchant, le passé s'éloigne de moi
夕阳下和过去
Sous le soleil couchant, le passé






Attention! Feel free to leave feedback.