Lyrics and translation Rake - Kazeninatte
一人(ひとり)泣(な)いた
胸(むね)の奥(おく)
Один
человек
(один
человек)
плакал
(не)
в
заднюю
часть
груди
(Муне)
(Оку)
ちっぽけな
プライド震(ふ)るえてる
я
трясу
своей
маленькой
гордостью.
言葉(ことば)にしたら
何(なに)かが
壊(こわ)れそうだから
если
это
слово,
оно
может
что-то
сломать.
音(おと)もなく
そっと流(なが)れ出(で)る
涙(なみだ)を握(にぎ)り締(し)め
Нет
звука,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо,
и
я
сдерживаю
слезы,
которые
текут
тихо.
風(かぜ)になって
僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
Ветер
есть
ветер,
и
я
есть
ветер.
夢(ゆめ)で見(み)た
光(ひかり)の指(さ)す方向(ほうこう)へ
В
направлении
пальца
(пальцев)
света
(света),
который
я
видел
во
сне
(Юме).
何時(いつ)かきっと
君(きみ)に出会(であ)うために
旅(たび)は続(つづ)いてく
Я
уверен,
что
путешествие
будет
продолжаться,
чтобы
встретиться
с
тобой
(тобой)
в
какое
время
(когда)
я
уверен,
что
путешествие
будет
продолжаться,
чтобы
встретиться
с
тобой
(тобой)
風(かぜ)になった
僕(ぼく)らは空(そら)高(たか)く
Я
стал
ветром,
и
небо
было
так
высоко.
舞(ま)い上(あ)がって
時(とき)の橋(はし)を渡(わた)る
Танец
на
мосту
времени
(когда)
крест
(вата)
明日(あした)また
君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ)
未来(みらい)を見(み)つめてる
Завтра
(завтра)
я
хочу
снова
смеяться
с
тобой
(тобой)
(солома)
мое
сердце
(сердце)
я
смотрю
в
будущее
(Мирай)
一(ひと)つ痛(いた)み知(し)るたびに
каждый
раз,
когда
я
чувствую
боль,
я
чувствую
боль.
痛苦的時候
Болезненные
времена
優(やさ)しさにまたそっと包(つつ)まれる
Она
также
мягко
окутана
нежностью.
言葉(ことば)にしたら
思い出(おもいで)になってしまうから
если
ты
облекаешь
это
в
слова,
это
становится
воспоминанием.
今(いま)はそっと少(すこ)し遠(とお)くから
昨日(きのう)に触(ふ)れていたい
Я
хочу
прикоснуться
к
вчерашнему
дню
(вчера)
издалека
(сейчас)
мягко
(сейчас)
немного
(сейчас)
я
хочу
прикоснуться
к
вчерашнему
дню
(вчера)
風(かぜ)になって
僕(ぼく)らは奔(はし)り出(だ)す
Ветер
есть
ветер,
и
я
есть
ветер.
夢(ゆめ)で見(み)た
光(ひかり)の射(さ)す方(ほう)へ
Человеку,
который
стреляет
светом,
который
я
видел
во
сне
(Юме).
何時(いつ)かきっと
君(きみ)に出会(であ)うために
旅(たび)は続(つづ)いてく
Я
уверен,
что
путешествие
будет
продолжаться,
чтобы
встретиться
с
тобой
(тобой)
в
какое
время
(когда)
я
уверен,
что
путешествие
будет
продолжаться,
чтобы
встретиться
с
тобой
(тобой)
風(かぜ)になった
僕(ぼく)らはそうさ
ほら
верно,
мы,
ставшие
ветром.
愛(あい)を知(し)って
こんなにも強(つよ)くなる
Осознание
любви
становится
таким
сильным.
明日(あした)また
君(きみ)と笑(わら)いたくて心(こころ)
未来(みらい)を見(み)つめてる
Завтра
(завтра)
я
хочу
снова
смеяться
с
тобой
(тобой)
(солома)
мое
сердце
(сердце)
я
смотрю
в
будущее
(Мирай)
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
- ЛА-ЛА-ЛА
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
- ЛА-ЛА-ЛА
We
Are
Going
Together
Мы
Идем
Вместе.
You
Are
Feeling
Forever
Love
Ты
Чувствуешь
Вечную
Любовь
We
Are
Going
Together
Мы
Идем
Вместе.
You
Are
Feeling
Forever
Ты
Чувствуешь
Себя
Вечным.
Love
Love
Love
Любовь
Любовь
Любовь
我們用奔跑追逐期待
я
с
нетерпением
жду
этого.
手指向遠方就該吶喊
направление
руки
далеко
勝利的時候
當我們並肩
когда
мы
победим
我不會忘記那天陽光的燦爛
я
не
хочу
забывать
об
этом.
我們用仰望止住遺憾
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
手指向天空就有蔚藍
Есть
синий
цвет,
когда
вы
указываете
пальцем
на
небо
帶著傷與驕傲去未知的未來
Отправляйтесь
в
неизвестное
будущее
с
обидой
и
гордостью
是勇者間的浪漫
Это
роман
между
храбрыми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rake
Attention! Feel free to leave feedback.