Lyrics and translation Kousuke Atari - 波の果てに
きらり波の果てに
Сверкает
на
краю
волны
思い出を捨てる
Бросаю
воспоминания
ひかる水飛沫に
В
сверкающих
брызгах
воды
八月が消えて行く
Август
исчезает
さよなら
遠い夢
Прощай,
далекая
мечта
君と過ごした日々
Дни,
проведенные
с
тобой
永遠さえあると信じたけれど
Я
верил,
что
будет
длиться
вечно
さよなら
僕たちが
Прощай,
времена
года,
通り過ぎた季節
Через
которые
мы
прошли
忘れられない忘れたくない
Незабываемые,
которые
я
не
хочу
забывать
君に会いたい
Хочу
увидеть
тебя
ゆらり蜃気楼が
Колышется
мираж
揺れる暑い午後
Жарким
днем
くるり振り向いても
Даже
если
обернусь
戻れない坂の途中
Не
могу
вернуться
назад,
на
полпути
в
гору
さよなら
青い空
Прощай,
голубое
небо
笑い転げた日々
Дни,
полные
смеха
重なり合う未来信じたけれど
Я
верил
в
наше
совместное
будущее
さよなら
僕たちが
Прощай,
сияние,
手に入れたきらめき
Которое
мы
обрели
まぶしいまま
あの日のままで
Пусть
оно
останется
таким
же
ярким,
как
в
тот
день
君に会いたい
Хочу
увидеть
тебя
ありふれた夕立ちが
Обычный
летний
дождь
砂浜を湿らせても
Смачивает
песок
淡い微熱は奪えない
Но
не
может
смыть
легкую
лихорадку
もし叶うならば
Если
бы
это
было
возможно
あの夏に戻って
Вернуться
в
то
лето
何度だって恋をするだろう
君に
Я
бы
снова
и
снова
влюблялся
в
тебя
さよなら
僕のため
Прощай,
та,
кто
плакала
泣いてくれた人よ
Ради
меня
もう一度もう一度だけ
Еще
раз,
еще
только
раз
君に会いたい
Хочу
увидеть
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.