Lyrics and translation 中原麻衣 - あなたと言う時間(TV size)

あなたと言う時間(TV size)

眠りにつく前にはいつも
あなたが浮かんで 消える
優しい声 背中 愛しすぎて泣けたよ

敬語混じりのいつものケンカ?
濡れたまつ毛を隠した
心の距離 計れたらいいけど
無理もしたかったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いほど
最後についた嘘 「平気・・・忘れるよ」
あ〜あ 眠れないな

約束が苦手だったよね
破りたくないからだ・・・と
会えない日に 募る 切なさも悪くない

困らせたくて 意地悪した
どこで見失ったんだろう
時は何を変えてくの?
いつかは強くなれるのかな

あなたと言う時間が
教えてくれた温もり ありがとう
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ 好きだったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いけど
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ おやすみなさい

Il est temps de te dire (taille de la télé)

avant d'aller dormir
Tu flottes et disparais
je t'aime tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement.

le combat habituel avec honorifique?
j'ai caché mes cils mouillés.
j'aimerais pouvoir mesurer la distance de mon cœur.
je voulais rendre ça impossible.

j'ai le temps de te le dire.
même maintenant, ça fait mal de me brûler la poitrine.
Le dernier mensonge "Je vais bien --- J'oublierai"
je n'arrive pas à dormir.

tu n'étais pas doué pour faire des promesses, n'est-ce pas?
parce que je ne veux pas le casser.
ce n'est pas mal d'appeler un jour où on ne peut pas se rencontrer.

je veux dire, je voulais t'embarrasser.
où l'a-t-il perdu?
qu'est-ce que le temps change?
je me demande si je pourrai être forte un jour.

j'ai le temps de te le dire.
merci pour la chaleur que tu m'as enseignée.
j'ai toujours pensé que c'était bon de te rencontrer.
oh, ça t'a plu.

j'ai le temps de te le dire.
ça fait encore mal de brûler mon cœur.
j'ai toujours pensé que c'était bon de te rencontrer.
oh, bonne nuit.