Lyrics and translation 中原麻衣 - あなたと言う時間(TV size)

あなたと言う時間(TV size)

眠りにつく前にはいつも
あなたが浮かんで 消える
優しい声 背中 愛しすぎて泣けたよ

敬語混じりのいつものケンカ?
濡れたまつ毛を隠した
心の距離 計れたらいいけど
無理もしたかったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いほど
最後についた嘘 「平気・・・忘れるよ」
あ〜あ 眠れないな

約束が苦手だったよね
破りたくないからだ・・・と
会えない日に 募る 切なさも悪くない

困らせたくて 意地悪した
どこで見失ったんだろう
時は何を変えてくの?
いつかは強くなれるのかな

あなたと言う時間が
教えてくれた温もり ありがとう
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ 好きだったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いけど
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ おやすみなさい

Время под названием "Ты" (ТВ размер)

Перед тем, как сомкнуть глаза,
Ты возникаешь в моей памяти, а затем исчезаешь.
Твой ласковый голос, твоя спина... Я плакала, потому что ты был слишком дорог мне.

Наши обычные ссоры, с примесью почтительности?
Я прятала мокрые ресницы.
Хорошо бы можно было измерить расстояние между нашими сердцами,
Я бы сделала всё, что угодно.

Время, проведенное с тобой,
До сих пор жжет мою грудь, причиняя боль.
Последняя ложь, сказанная мной: "Всё в порядке… я забуду тебя".
Ах... Не могу уснуть.

Ты ведь не любил давать обещания,
Потому что не хотел их нарушать…
Печаль, которая накапливалась в дни, когда мы не виделись, была даже приятна.

Я хотела позлить тебя, поэтому капризничала.
Интересно, в какой момент я тебя потеряла?
Что меняет время?
Смогу ли я когда-нибудь стать сильной?

Время, проведенное с тобой,
Научило меня теплу. Спасибо тебе.
Я всегда буду рада, что встретила тебя.
Ах... Ты мне нравился.

Время, проведенное с тобой,
До сих пор жжет мою грудь, причиняя боль, но
Я всегда буду рада, что встретила тебя.
Ах... Спокойной ночи.