Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix) - Mika Nakashima , Miliyah translation in German

Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)

Now I know that the truth
Sometimes hides in the dark
Burning bright like a flame
Couldn't see who you are

Standing on solid ground
Light a flame, it's gonna take you higher
Passion strong, a savage warrior
Can't escape, I feel the heat from your fire

You're the one that I live for
You fight the fight each day, a lonely battle
When you're gone I only want you more
But you're oh so far away, please stay with me now
Tell me that you're feeling me, say the words I can't speak
Doesn't matter where you are I'm listening
You're the one that I live for
Keep fighting fighter, fighter, fighter, fighter

A feeling stronger than love
A battle that will be won
A story that will live on
Forever and ever
A feeling stronger than love
A battle that will be won
A story that will live on
Forever and ever

I miss you, wanna hold you
Gonna need you, everything you do
Upside down, I can feel your kiss
I'm gonna miss, I'm staring out of windows
It's the only way to fly high
And I feel the pressure but I never cry
'Cause I know you'll be here for me
One & only, it's you
I love you so

Every time you go away
Deep inside, my heart is crying for you
But I'm never lonely 'cause you're coming back some day
Never stop, there's no doubt 'cause I believe in you

You're the one that I live for
Just close my eyes and I can feel the power
Run away but you just can't ignore
I feel your spirit grow, it lives deep inside me
Don't you ever lose the faith
We will see a better day
When you've lost your way it's time to start again
You're the one that I live for
A lonely fighter, fighter, fighter, fighter

Where are you from?
Where do you go?
Show me the way, I'll follow
I'm so confused
I can't deny wanna hide from the pain and sorrow
When you're feeling so low
I will be there for you just call my name I will know
You don't need a reason
When I think about you these feelings they grow
I love you more

You're the one that I live for
You fight the fight each day, a lonely battle
And I know that justice will endure
Long as you keep on fighting, keep on trying
They may beat you to the ground
And you think you can't go on
You will always find a way if you believe
You're the one that I live for
Keep fighting fighter, fighter, fighter, fighter

Kämpfer (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)

Jetzt weiß ich, dass die Wahrheit
Manchmal im Dunkeln versteckt bleibt
Brennt hell wie eine Flamme
Konnte nicht sehen, wer du bist

Stehe auf festem Boden
Entzünde eine Flamme, sie wird dich höher tragen
Leidenschaft stark, ein wilder Kämpfer
Kann nicht entkommen, ich spüre die Hitze deines Feuers

Du bist derjenige, für den ich lebe
Du kämpfst den Kampf jeden Tag, ein einsamer Kampf
Wenn du weg bist, will ich dich nur noch mehr
Aber du bist so weit weg, bitte bleib jetzt bei mir
Sag mir, dass du mich fühlst, sprich die Worte, die ich nicht sagen kann
Egal wo du bist, ich höre zu
Du bist derjenige, für den ich lebe
Kämpfe weiter Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer

Ein Gefühl stärker als Liebe
Ein Kampf, der gewonnen wird
Eine Geschichte, die weiterlebt
Für immer und ewig
Ein Gefühl stärker als Liebe
Ein Kampf, der gewonnen wird
Eine Geschichte, die weiterlebt
Für immer und ewig

Ich vermisse dich, möchte dich halten
Wer dich brauchen, alles was du tust
Kopfüber, ich kann deinen Kuss spüren
Ich werde dich vermissen, ich starre aus Fenstern
Es ist der einzige Weg, hoch zu fliegen
Und ich spüre den Druck, aber ich weine nie
Weil ich weiß, dass du für mich da sein wirst
Einzig und allein, du bist es
Ich liebe dich so

Jedes Mal, wenn du gehst
Tief in mir schreit mein Herz nach dir
Aber ich bin nie einsam, weil du eines Tages zurückkommst
Hör nie auf, kein Zweifel, denn ich glaube an dich

Du bist derjenige, für den ich lebe
Schließe nur meine Augen und ich kann die Kraft spüren
Lauf weg, aber du kannst es nicht ignorieren
Ich spüre, wie dein Geist wächst, er lebt tief in mir
Verlier niemals den Glauben
Wir werden einen besseren Tag sehen
Wenn du deinen Weg verloren hast, ist es Zeit, neu anzufangen
Du bist derjenige, für den ich lebe
Ein einsamer Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer

Woher kommst du?
Wohin gehst du?
Zeig mir den Weg, ich folge dir
Ich bin so verwirrt
Kann nicht leugnen, möchte mich vor dem Schmerz und der Trauer verstecken
Wenn du dich so niedergeschlagen fühlst
Ich werde für dich da sein, ruf meinen Namen, ich werde es wissen
Du brauchst keinen Grund
Wenn ich an dich denke, wachsen diese Gefühle
Ich liebe dich mehr

Du bist derjenige, für den ich lebe
Du kämpfst den Kampf jeden Tag, ein einsamer Kampf
Und ich weiß, dass Gerechtigkeit bestehen wird
Solange du weiterkämpfst, weiter versuchst
Sie mögen dich zu Boden schlagen
Und du denkst, du kannst nicht weiter
Du wirst immer einen Weg finden, wenn du glaubst
Du bist derjenige, für den ich lebe
Kämpfe weiter Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer