Lyrics and translation 中島ノブユキ - 津軽路

津軽路

風に追われて ふるさと後に
遅い春待つ ハァー ハァー
山並みよ

春はまだかと 都に聞けば
里に聞けよと ハァー ハァー
木霊(こだま)する

夢に見えたは 津軽の冬よ
吹雪く平野に ハァー ハァー
母が立つ

雪の間に 春草ポツリ
津軽 お岩木 ハァー ハァー
津軽路よ

逢えぬ時には 双(ふた)親達者
逢える時には ハァー ハァー
居(お)るまいよ

北の町では 春恋しいよ
渡り鳥舞う ハァー ハァー
津軽路よ

Дорога в Цугару

Гонимый ветром, оставив позади родину,
Жду поздней весны, ах, ах,
Горные хребты.

Когда же весна? — спросил я у города,
«Спроси у деревни», — ах, ах,
Отвечает эхо.

Видел во сне зиму Цугару,
Вьюжит на равнине, ах, ах,
Стоит моя мать.

Среди снегов, весенняя трава пробивается,
Цугару, гора Иваки, ах, ах,
Дорога в Цугару.

Когда не увидимся, родители, будьте здоровы,
Когда увидимся, ах, ах,
Вас уже не будет.

В северном городе так хочется весны,
Перелётные птицы кружатся, ах, ах,
Дорога в Цугару.