Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
中島ノブユキ
聞かせてよ、愛の言葉を (Parlez-moi d'amour)
Translation in Russian
中島ノブユキ
-
聞かせてよ、愛の言葉を (Parlez-moi d'amour)
Lyrics and translation 中島ノブユキ - 聞かせてよ、愛の言葉を (Parlez-moi d'amour)
Copy lyrics
Copy translation
聞かせてよ
好きな甘い言葉
позволь
мне
услышать
твои
любимые
ласковые
слова
話してよ
いつものお話しを
Поговори
со
мной.
я
поговорю
с
тобой,
как
обычно.
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Вы
можете
делать
это
столько
раз,
сколько
захотите.
Это
слово:
"Я
люблю
тебя".
気心許しちゃいないの
я
не
умею
прощать.
そのくせ聞かされていたい
あの言葉は
то
слово,
которое
я
хочу
услышать
甘く撫でるような震える小声を
дрожащий
шепот,
подобный
сладкому
поглаживанию
聞けば夢見ごこち
またも気を許す
если
ты
это
услышишь,
тебе
снова
приснится
сон.
聞かせてよ
好きな甘い言葉
позволь
мне
услышать
твои
любимые
ласковые
слова
話してよ
いつものお話しを
Поговори
со
мной.
я
поговорю
с
тобой,
как
обычно.
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Вы
можете
делать
это
столько
раз,
сколько
захотите.
Это
слово:
"Я
люблю
тебя".
私の好きなあの言葉
это
мое
любимое
слово.
この胸で聞かせて
たとえウソでも良い
позволь
мне
услышать
это
всей
душой,
даже
если
это
ложь.
あなたの言葉を
聞けば嬉しくて
я
был
бы
рад
услышать
ваши
слова.
恋に傷ついた胸も癒される
Сердце,
раненное
любовью,
тоже
будет
исцелено
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Вы
можете
делать
это
столько
раз,
сколько
захотите.
Это
слово:
"Я
люблю
тебя".
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jean Lenoir
Album
Passacaille
date of release
17-10-2007
1
秋のワルツ (Waltz of Autumn)
2
ロンリーウーマン (Lonely Woman)
3
ヴォカリーズ (Vocalise)
4
パッサカイユ (Passacaille)
5
プレリュード op.16-3 (Prelude op.16-3)
6
プレリュード op.16-4 (Prelude op.16-4)
7
聞かせてよ、愛の言葉を (Parlez-moi d'amour)
8
ソナタ (ロ短調 L.33) (Sonata [h-moll L.33])
9
ソング オブ ラブ (Song of Love)
10
歌に生き、恋に生き (Vissi d'arte, vissi d'amore)
11
レクイエム (Requiem)
12
マヌエル、オ アウダス (Manuel, O Audaz)
13
旅の終わり (Tabino Owari)
14
シェナンドー / Shenandoah
More albums
Clair-Obscur
2017
Broken Blossoms
2015
Itamu Hito (Original Soundtrack)
2015
Itamu Hito (Original Soundtrack)
2015
Cancellare
2012
Cancellare
2012
Thinking of You
2011
ETE, Palma, A vague Impression Of The Summer
2011
メランコリア
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.