Lyrics and translation 中島愛 - 髪飾りの天使
Tell
me,
oh
my
angel
Скажи
мне,
о
мой
ангел,
Oh
my
loving,
let
me
dream,
yeah
о
мой
любимый,
позволь
мне
мечтать,
да
髪を梳かして
飾りを挿した
Расчесываю
волосы,
вплетаю
украшение,
翠に刺繍の蕾が零れる
私の天使
На
изумрудной
вышивке
распускаются
бутоны,
мой
ангел.
柔らかな手が
額を伝う
Нежная
рука
касается
лба,
この世の光を集めて生まれた
私の天使
Собрав
весь
свет
этого
мира,
родился
ты,
мой
ангел.
熱にうかされて
В
бреду
愛おしい気持ちを編んでゆく
小さな小さな生活が
Плету
свои
нежные
чувства,
маленькая,
такая
маленькая
жизнь
あなたと私を導いて
結んで解いて家族を作る
Ведет
тебя
и
меня,
связывает
и
развязывает,
создавая
семью.
My
angel,
oh
my
baby
Мой
ангел,
о
мой
малыш,
Let
me
dream,
give
me
hope
Позволь
мне
мечтать,
дай
мне
надежду.
嘘をついても
見破られるわ
Даже
если
солгу,
ты
всё
равно
узнаешь,
いつでも
あなたは甘くて冷たい
私の天使
Ты
всегда
такой
сладкий
и
холодный,
мой
ангел.
言葉の海を泳いで
Плыву
в
море
слов,
うかされて
в
бреду.
愛おしい時間を編んでゆく
大きな大きな存在が
Плету
свои
нежные
мгновения,
большое,
такое
большое
существование
あなたと私を導いて
結んで解いて家族を作る
Ведет
тебя
и
меня,
связывает
и
развязывает,
создавая
семью.
本の中に生きていた
心が溶けだして
Жившее
в
книге
сердце
растаяло,
確かに今
世界に触れた
И
вот
сейчас,
я
точно
коснулась
мира.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.