Deep Down - Mika Nakashima translation in Russian

Deep Down

ライトの下
足がすくむ
負けてるつもりなどないのに胸がもう so much pain

同じ場所で
座り込んだ
冷え切った心を洗い流してよ in the rain

私の可能性を勝手に止めないで
私は誰かの兵隊なんかじゃないの
ただ見てるだけなら
Just let me be alone

Don't control me! Don't break me down!
この場所だけは譲れない
終われない 守りたい
決めた事は貫かせて
昨日も今日も手を抜いてなんか無い
You know the truth, you know my truth
Deep down, deep down

心の血が
あふれ出した
見るに耐えられない声は腫れあがり like I'm crying

滲んだ目に
写り込んだ
飛び交う野次は文字になって頭に flip around

潰れない様に立っているのが精一杯
深い闇に差し込んだ光のような
その手に縋りついた
Please don't let me go

Don't control me! Don't break me down!
この場所以外はいらない
終わらない 守るの
決めた事は守り抜くの
全てを賭けても何を言われても
You know the truth, you know my truth
Deep down, deep down

空高く 胸張って 生きてゆくの
もう一度

Don't control me! Don't break me down!
この場所だけは譲れない
終われない 守りたい
決めた事は貫かせて
昨日も今日も手を抜いてなんか無い
You know the truth, you know my truth
Deep down, deep down

Глубоко внутри

Под софитами
Ноги цепенеют
Хоть сдаваться не намерена — сердце разрывает so much pain

В том же месте
Опустилась на пол
Чтоб омыть оледеневшее сердце in the rain

Не ограничивай по своей воле мой потенциал
Я не чья-то пешка в твоей игре
Если будешь лишь наблюдать
Просто оставь одну меня

Не командуй мной! Не ломай меня!
Эту грань не стерплю, не уступлю
Битвы конец! Хочу сберечь!
Намерений верности держаться
Ни вчера, ни сегодня половинок нет во мне
Истина тебе знакома, правда всем видна
Глубоко внутри, во глубине

Кровь из сердца
Начала сочиться
Приглушить невыносимые крики не сумела like I'm crying

В затуманенном взоре
Отразилася
Сплетня шальная, что в письмена проросла в сознании flip around

Из последних сил лишь держусь, чтоб не рухнуть наземь
Словно солнце, пронзившее мрак без гущи
За твою руку ухватившись
Не покидай меня, прошу

Не командуй мной! Не ломай меня!
Лишь вот здесь хочу быть, больше нигде
Нет конца пути! Защищу!
Защищу всё то, что задумала
Все ставки сделаю, что б ни было сказано
Истина тебе знакома, правда всем видна
Глубоко внутри, во глубине

Вверх к небесам! Гордо расправив плечи! Из плена вырвусь
Дайте только шанс!

Не командуй мной! Не ломай меня!
Эту грань не стерплю, не уступлю
Битвы конец! Хочу сберечь!
Намерений верности держаться
Ни вчера, ни сегодня половинок нет во мне
Истина тебе знакома, правда всем видна
Глубоко внутри, во глубине