Lyrics and translation Mika Nakashima feat. Shiro SAGISU - Mirage

Mirage

幾千の願い
幾千の誓い
貴方に届け

幾千の傷
幾千の血よ
それは勲章

時を超えて妨げ
喜び秘めたまま

爪痕残し
声は殺し
心に生きる

真実などは
見えないもの
感じてくだけ

眠れ眠れ世界よ
空も風も獣も
眠れ眠れ孤独よ
重なり合う時間も

永久に続く夢それは
まるで貴方を語る蜃気楼

幾千の願い
幾千の誓い
貴方に届け

幾千の傷
幾千の血よ
それは勲章

眠れ眠れ世界よ
空も風も獣も
眠れ眠れ孤独よ
重なり合う時間も
踊れ踊れ心よ
叫ぶ星が彷徨う

永久に続く夢それは
まるで貴方を語る蜃気楼

Мираж

Тысячи желаний,
Тысячи клятв
Я отправляю тебе.

Тысячи ран,
Тысячи капель крови –
Это мои награды.

Преодолевая время и препятствия,
Я храню свою радость в тайне.

Оставляя следы когтей,
Заглушая голос,
Я живу в своем сердце.

Истина невидима,
Но ты можешь ее почувствовать.
Просто почувствуй ее.

Спи, спи, мир,
Небо, ветер, звери,
Спи, спи, одиночество.
Даже время, что нас разделяет,

Вечный сон, словно
Мираж, который говорит о тебе.

Тысячи желаний,
Тысячи клятв
Я отправляю тебе.

Тысячи ран,
Тысячи капель крови –
Это мои награды.

Спи, спи, мир,
Небо, ветер, звери,
Спи, спи, одиночество,
Время, что нас разделяет.
Танцуй, танцуй, мое сердце,
Пока кричащие звезды блуждают.

Вечный сон, словно
Мираж, который говорит о тебе.