Dream Driver - Shoko Nakagawa translation in Russian

Dream Driver

Dream Driver
「答えがない。解らないよ」
忘れたい「昨日」は 引き出しの中で眠って
「期待しない。明日なんていなくなれば良いな」
今日もいつも通り嫌いだ
つまらない毎日を 不自然に感じる様になる
こんな风景を缲り返すなんて断然勿体ない
「行こう 冴えない街を抜け
梦の见えない世界を越え
君一人迷わないで 俯かないで
明日は昨日よりきっと
好きものに会えるから 忘れないで」
手を伸ばしたら ちょっとだけ飞べそう
描いていたこの世界に
君はもういないよ
仆は今日も涙を知って
暗い颜した未来を
期待してた昨日を
今日もいつも通り嫌った
「それでも良いからさ。
好きなこと感じるまま行こう」
「これで良いのかな?」
臆病になってたんじゃあ勿体ない
「走れ 醒めない暗を抜け
先の见えない 夜を超え
触れた手を离さないで 振り向かないで」
明日が昨日よりずっと
好きなことが出来るなら
忘れないよ いつも通りも
ちょっとは変わりそう
醒めない梦の中心点に
冴えないままの仆がいて
手を伸ばしてもらうのをずっと待ってた
「昨日」は谁よりずっと
「明日」のことを思っている
そんな「昨日」(ぼく)に手を伸ばしたら
ちょっとずつ きっと
ほら、行こう 冴えない街を抜け
梦の见えない世界を越え
触れた手を离さないで 俯かないで
明日は昨日をちょっとでも
好きになれると信じてる
目を醒まして いつも通りに
ちょっと手を伸ばそう
～END～

Водитель мечты

Водитель мечты
«Нет ответа. Я не понимаю»
Хочу забыть «вчерашний» день, спящий в ящике стола
«Не жду ничего. Лучше бы завтра не наступало»
Сегодня, как всегда, мне всё не нравится
Скучные будни начинают казаться неестественными
Просто ужасно повторять один и тот же пейзаж
«Пойдём, покинем этот серый город,
Преодолеем мир без мечты.
Ты один, не теряйся, не опускай голову.
Завтра обязательно
Встретишь то, что любишь, не забывай»
Если протянуть руку, кажется, можно немного взлететь
В этом мире, который я рисовала,
Тебя уже нет
Я сегодня снова узнаю, что такое слёзы
Ждала мрачного будущего,
Ждала вчерашнего дня
И сегодня, как всегда, всё не нравится
«Но даже если так,
Давай делать то, что нравится, следуя своим чувствам»
«Так ли это правильно?»
Жаль быть такой робкой
«Беги, сквозь непроглядную тьму,
Сквозь невидимую ночь.
Не отпускай мою руку, не оборачивайся»
Если завтра будет намного лучше, чем вчера,
Если сможешь заниматься любимым делом,
Я не забуду, даже обычный день
Немного изменится
В центре нескончаемого сна
Всё такая же серая я
Всё ждала, когда ты протянешь мне руку
«Вчерашний» день больше, чем кто-либо,
Думает о «завтрашнем» дне
Если протянуть руку к такому «вчерашнему» (мне),
Понемногу, обязательно
Смотри, пойдём, покинем этот серый город,
Преодолеем мир без мечты.
Не отпускай мою руку, не опускай голову.
Верю, что завтра смогу полюбить
Хотя бы немного вчерашний день
Проснувшись, как обычно,
Немного протяну руку
～КОНЕЦ～