Shoko Nakagawa - Give a reason - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Give a reason




目まぐるしい
ошеломляющий.
時間の群れが
стадо времени
走り抜ける
Пробеги
都会はサバンナ
Саванна в городе
かわるがわる
я изменю это.
シュールなニュース
Сюрреалистические Новости
明日になれば
завтра.
誰も忘れてる
никто не забыл.
生きている
живой.
今、生きている
теперь я жив.
そんな中で
в такой ситуации ...
何かを求め
просить о чем-то ...
もがくように
бороться
抜け出すように
убирайся отсюда.
この力を
эта сила ...
試してみたくて
я хотел попробовать.
きっとどこかに「答」ある
я уверен, что где-то есть ответ.
生まれてきた答が
ответ, который родился.
人は皆、それを求め
и все они просят об этом.
やるせない
я не позволю тебе сделать это.
のがせない
я не могу отпустить тебя.
夢に向かうの
я буду мечтать.
傷つく事は恐くない
я не боюсь причинить тебе боль.
だけどけして強くない
но я не силен.
ただ、何もしないままで
но ты ничего не можешь сделать.
悔やんだりはしたくない
я не хочу сожалеть об этом.
Here we go! go! 走り続ける
Поехали! поехали! продолжай бежать!
誰にも止められはしない
никто не сможет остановить меня.
未来の自分へと
к будущему я
Give a reason for life 届けたい
Дай смысл жизни.
計り知れない
неизмеримо.
大きな闇が
Великая тьма.
音を立てて
пошумите.
向かって来ても
даже если ты придешь за мной.
朝が来れば
Когда наступит утро
誰かが居れば
если там кто-то есть ...
心にある
В сердце ...
絶望は消せる
я могу стереть свое отчаяние.
もっと強くイメージして
я хочу, чтобы у тебя был более сильный образ.
微笑んでる自分を...
ты улыбаешься самому себе...
信じてる思い、それが
вот во что я верю.
何よりも
больше всего на свете.
誰よりも
больше, чем кто-либо другой.
夢に近づく
Приближаясь к мечте
ゴールにもたれたりしない
ты не попадаешь в цель.
たとえ、辿り着いたって
даже если мы туда доберемся.
新しい夢がきっと
я уверен, у тебя есть новая мечта.
私の背中押すから
я буду давить на спину.
Here we go! go! 走り続ける
Поехали! поехали! продолжай бежать!
誰にも止められはしない
никто не сможет остановить меня.
未来の自分へと
к будущему я
Give a reason for life 届けたい
Дай смысл жизни.
きっとどこかに「答」ある
я уверен, что где-то есть ответ.
生まれてきた答が
ответ, который родился.
人は皆、それを求め
и все они просят об этом.
やるせない
я не позволю тебе сделать это.
のがせない
я не могу отпустить тебя.
夢に向かうの
я буду мечтать.
傷つく事は恐くない
я не боюсь причинить тебе боль.
だけどけして強くない
но я не силен.
ただ、何もしないままで
но ты ничего не можешь сделать.
悔やんだりはしたくない
я не хочу сожалеть об этом.
Here we go! go! 走り続ける
Поехали! поехали! продолжай бежать!
誰にも止められはしない
никто не сможет остановить меня.
未来の自分へと
к будущему я
Give a reason for life 届けたい
Дай смысл жизни.





Writer(s): 佐藤英敏, 有森聡美


Attention! Feel free to leave feedback.