Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Jewelry heart

ジュェルのときめきで
ハートにきらめいて
あなただけを待ってる
早く見つけて loving you!

どんな恋になるの
めくるめく日々まるでラピスラズリ
思い描くだけで
頬がスピネルに染まりそう

あなたの視線 笑顔だけがね
私のすべてをそっと磨くの キレイになる魔法

ジュェルでときめいて
ハートにきらめいて
あなただけを待ってる
早く見つけて
ルビーで灯をつけて
パールに揺らめいて
あなたしか見えない
大好きなのよ
惑わされないで
この恋に決めて
あなただけの宝物になりたい loving you!

そうね ジャスパーくらい
積極的になれたらいいけれど
きっと恋をしたら
アクアマリンもピンクになる

あなたの言葉 優しい声が
私のすべてをそっと包むの キレイになる合図

ジュェルの眼差しで
ハートを貫いて
明日が来る前に
迎えに来てね
琥珀のワンピース
ダイヤのシチュエーション
あなたしかいらない
大好きなのよ
よそ見しないでね
私だけ見てて
あなた一人のために輝きたい loving you!

今はまだ ジェムストーン
どんな色になるかは あなた次第なのよ

ジュェルでときめいて
ハートにきらめいて
あなただけを待ってる
早く見つけて
ルビーで灯をつけて
パールに揺らめいて
あなたしか見えない
大好きなのよ
惑わされないで
この恋に決めて
あなただけの宝物になりたい loving you!

влюбленность Джейела.
Огонек в сердце
я просто жду тебя.
поторопись и обнаружь, что он любит тебя!

в какую любовь ты влюбляешься?
это как ляпис-лазурь.
только представьте
мои щеки становятся цвета шпинели.

твои глаза, твоя улыбка.
Аккуратно отполируйте всю мою магию, чтобы она стала красивой

Джейджел, ты собираешься избить меня.
Огонек в сердце
я просто жду тебя.
найди его быстро.
зажгите его рубином.
Колеблющийся в жемчужине
ты единственный, кого я могу видеть.
я люблю тебя.
не дайте себя одурачить.
Решись на эту любовь
Я хочу быть сокровищем только для тебя, любя тебя!

да, как Джаспер.
хотел бы я быть агрессивным.
если ты влюбишься
аквамарин станет розовым.

твои слова, твой нежный голос
Нежно укутай меня всего, в знак того, что ты будешь прекрасна

глазами Джулс
через мое сердце.
прежде чем наступит завтрашний день
приезжай и забери меня.
Один кусочек янтаря
Ситуация с алмазами
ты единственный, кто мне нужен.
я люблю тебя.
не отводи взгляд.
просто посмотри на меня.
Я хочу сиять только для тебя, любя тебя!

это все еще драгоценный камень.
вам решать, какого цвета это будет выглядеть.

Джейджел, ты собираешься избить меня.
Огонек в сердце
я просто жду тебя.
найди его быстро.
зажгите его рубином.
Колеблющийся в жемчужине
ты единственный, кого я могу видеть.
я люблю тебя.
не дайте себя одурачить.
Решись на эту любовь
Я хочу быть сокровищем только для тебя, любя тебя!