Shoko Nakagawa - Miracle a Go! Go! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Miracle a Go! Go!




I say Yeah, Yeah, Yeah Get Down
Я говорю: Да, да, да, ложись!
You say Wow, Wow, Wow Get Down
Ты говоришь: вау, вау, вау, спускайся!
大好きな君に言いました
я сказал, что люблю тебя.
だって、大好きな歌がありました
потому что там была песня, которую я люблю.
いつも、大好きな仲間がいました
у меня всегда был любимый друг.
胸いっぱい夢がありました
у меня был сон, полный моего сердца.
空にいっぱいの星が降りました
небо усыпано звездами.
だから大好きなこの街に来ました
вот почему я приехал в этот город, который люблю.
ミラクルゴー! 声あげてこう!
чудо, вперед! дай мне голос!
ダイヤモンドなハーモニーで
в алмазной гармонии
線路なんてない 素敵じゃない?
здесь нет железнодорожных путей, разве это не прекрасно?
行きたいとこはどこ???
куда ты хочешь пойти? ??
走れ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 発車のベル
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет)
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
いじわるはしないでよ 連れてくよ
не связывайся со мной.
ワンダートレインなパラダイスへ
Поезд в рай чудес
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) ハグしたら
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
言えないことだって言えるんだ ようこそ
я могу сказать то, чего не могу сказать.
会いたかったんだ
я хотел увидеть тебя.
みんなの声が聞きたいよ
я хочу слышать голоса каждого.
もっとみんなの顔を見せてよ
покажи мне побольше лиц каждого.
もっと高くジャンプしてくれよ
прыгай выше.
今日もキメてきた 元気ジュース
энергичный сок, который я чувствую сегодня.
どんくらいまで行けるかな みんなで
как далеко мы можем зайти вместе?
私だって 凸凹 day after day
Я тоже неровный день за днем
カラフルゴー! 最近どう?
Как дела?
車掌さん ちょっと聞いてるの?
дирижер, вы меня слушаете?
戸惑って 暗い 少しぐらい
здесь немного темно и сумбурно.
まちがっちゃいたいかもね
возможно, ты хочешь совершить ошибку.
行くぜ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 始まりは
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
悪戯メロディ 五線紙に
Озорная мелодия на штабной бумаге
ワンダートレインとパラダイスへ
Чудо поезд и рай
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) はみ出して
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
一緒なら 誰も置いてきぼりなんてしない
если мы будем вместе, никто нас не бросит.
乗り遅れないで
не пропустите.
走れ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 発車のベル
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет)Привет (Привет)
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
いじわるはしないでよ 連れてくよ
не связывайся со мной.
ワンダートレインなパラダイスへ
Поезд в рай чудес
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) ハグしたら
Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет (Привет) Привет
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да(Да) Да (Да) Да(Да)Да (Да)
言えないことだって言えるんだ ようこそ
я могу сказать то, чего не могу сказать.
会いたかったんだ
я хотел увидеть тебя.
I say Yeah, Yeah, Yeah Get Down
Я говорю: Да, да, да, ложись!
You say Wow, Wow, Wow Get Down
Ты говоришь: вау, вау, вау, спускайся!





Writer(s): 黒須克彦


Attention! Feel free to leave feedback.