Shiny GATE - Shoko Nakagawa translation in Russian

Shiny GATE

めざせ何も恐れず
扉をひらけば
すべてが 今 ほら
そう 輝くよ

注ぐヒカリ 期待
胸に秘めて
このまま走り出そうよ
出會い 始まり 準備はいい?

顏をあげて 力ぬいて深呼吸
もっと高く羽ばたける
今 ここから

視線の先
その彼方に
何が待っているのか
この胸が高鳴り出す

世界中で一番
光るあの場所へ
夢見る未來へと
僕らが進むべき道
めざせ何も恐れず
扉をひらけば
すべてが 今 ほら
そう 輝くよ

近づいたり
遠く思えたりで
なかなか定まらなくて
僕ら迷ったりするけど

前を向いて
よそ見しないで
まっすぐに
もっと高く羽ばたいて
さぁ ここから

信じること... 自分らしく
また遠くに見えても
一步ずつ 確かめよう

世界中で一番
晴れたこの空を
見上げて微笑めば
僕らを照らす太陽
めざせ何も恐れず
扉をひらけば
すべては
今 もう すぐそこにある

見渡せば虹色に輝く
夢の色 どれも
かけがえないから

世界中で一番
光るあの場所へ
未來を求めてる
僕らが進むべき道
めざせ何も恐れず
扉をひらけば
すべてが
今 ほら そう 輝くよ

世界中で一番
光るあの場所へ
いつかはたどり著く
僕らが步いてく道
めざせ何も恐れず
扉をひらけば
すべてが
今 もう すぐそこにある

Сияющие Врата

Стремись, ничего не боясь
Если откроешь дверь
Всё сейчас, смотри
Да, засияет

Льющийся свет, надежда
Храни в груди
Давай побежим прямо сейчас
Встреча, начало, готов?

Подними лицо, расслабься, вдохни
Можешь взлететь выше
Сейчас, отсюда

Впереди взгляда
Там, вдали
Что же ждёт нас?
Сердце забилось сильней

Самое в мире
Сияющее место
К будущему из грёз
Дорога, что нам предначертана
Стремись, ничего не боясь
Если откроешь дверь
Всё сейчас, смотри
Да, засияет

То приближаясь
То кажусь далёкой
Не могу определиться
Мы сбиваемся с пути, но

Смотри вперёд
Не отвлекайся
Прямо
Взмывай ещё выше
Ну же, отсюда

Верь... будь собой
Даже если далёко
Шаг за шагом, проверим

Самое в мире
Это ясное небо
Взгляни вверх, улыбнись
Солнце светит нам
Стремись, ничего не боясь
Если откроешь дверь
Всё
Уже почти здесь сейчас

Оглянись, сияет радугой
Цвета мечты, все
Бесценны ведь

Самое в мире
Сияющее место
Ищем будущее
Дорога, что нам предначертана
Стремись, ничего не боясь
Если откроешь дверь
Всё
Сейчас, смотри, сияет

Самое в мире
Сияющее место
Когда-нибудь достигнем
Дорога, что мы идём
Стремись, ничего не боясь
Если откроешь дверь
Всё
Уже почти здесь сейчас