Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Tsuyogari

ひとつ、ふたつ、足りないものを
数えるのはもうやめた
昨日までの冴えない僕に
今日でサヨナラしたいよ
守る、ようで、守られて
いつからか強くなる
手と手、繋ぐぬくもりが
絶え間なくチカラくれる
強がりだよ、でも決めたんだ
追いかける、まぶしい明日に
いつかの僕ら映して
届くようにと願う
読めない、展開、泣きたい時も
弱虫に負けそうな日も
ぐっと、前を見据えたら
何度だって また歩き出そう
ひとつ、ふたつ、気づきはじめた
ありふれた日々の中で
見える景色、自分しだいで
少しずつ変わっていく
出会い、別れくりかえし
続いてくこの道で
手と手、ふたり取り合った
奇跡が背中押すんだ
迷いながら、でも信じたい
僕ら強くなれるはずと
「大丈夫」 そう、言い聞かせて
君に笑顔見せた
肝心なコト言えない時も
悔しい気持ち耐えた日も
きっと、いつかの僕らが
今日の僕ら誇れるだろう
強がりだよ、でも君となら
どこまでも進んでゆける
いつかの僕ら目指して
届くようにと願う
冷たい雨に打たれた時も
本当はくじけそうな日も
ぐっと、前を見据えたら
何度だって、また歩き出そう

раз, два, чего-то не хватает.
я перестал считать.
к скучному мне до вчерашнего дня
я хочу попрощаться сегодня.
защищай, мол, будь защищен.
с этого момента ты станешь сильной.
рука об руку, тепло, соединяющее нас.
это дает мне постоянную силу.
я сильная, но я решила.
В погоне за ослепительным завтрашним днем
когда-нибудь мы будем отражены.
надеюсь, ты его получишь.
Я не могу читать, раскрываться, даже когда хочется плакать.
даже в те дни, когда ты готов проиграть слабаку.
жди этого с нетерпением.
сколько еще раз мне придется ходить?
раз, два, я начал замечать.
в повседневной жизни
Пейзаж, который вы можете увидеть, зависит от вас самих.
все мало-помалу меняется.
Встречаться и расставаться не раз.
на этой дороге, что следует за ...
врукопашную, врукопашную.
чудо оттолкнет тебя назад.
но я хочу верить в это, пока я потерян.
мы должны быть сильнее.
все в порядке, позволь мне кое-что тебе сказать.
я заставила тебя улыбнуться.
даже когда я не могу сказать самое важное.
в тот день я пережил неприятное чувство.
я уверен, что когда-нибудь мы это сделаем.
мы можем гордиться сегодняшним днем.
я сильный, но с тобой.
ты можешь зайти так далеко, как захочешь.
когда-нибудь мы будем стремиться к ...
надеюсь, ты его получишь.
даже когда льет холодный дождь.
на самом деле, даже в дни, когда кажется, что они проиграют.
жди этого с нетерпением.
сколько еще раз мы будем ходить?