Lyrics and translation Shoko Nakagawa - We can do it !!

We can do it !!

落ち込まないで鏡の中の Smiley Style
嫌なことよりずっと楽しいことを 信じたい
悩み出したらちょっとキリがなくなる Day by day
空見上げたらふっと風が変わった ヘンだね
頑張る!なんて言わないよ だってそれ基本装備
きっときっと自分次第なんだ
強気で笑ってたら
勝利の女神ついてくる そういうもんだ
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin′ up! Pump it up! 3, 2, 1, Good!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
始めよう 怒濤の展開
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
I wanna be all right
言葉じゃなんで嘘っぽくなる It's so hard
キモチ上手にもっと伝えてみたい いつか
思い通りになんていくわけないね Life is short
だけどクヨクヨばっかしてられないよ そうでしょう?
元気Chargedは自己負担 だってそれ絶対条件
きっときっと単純なことなんだ
無敵に笑ってたら
ナミダも照れて消えてく そういうもんだ
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin′ up! Pump it up! 3, 2, 1, Good!
We can do it
無駄な時間はない 昨日の痛みも想いも
すべてを 笑顔に変換
Try once again
逃げ出したくない 新しい自分に出逢ってみたい
I wanna be all right
Happy smile! Lucky smile! Ready steady go!
Jumpin' up! Pump it up! 3, 2, 1, Good!
We can do it
出来ないことはない まっすぐ前を向いたなら
始めよう 怒濤の展開
Try once again
あきらめたくない 自分の明日なら自分で作ろう
I wanna be all right

Мы справимся!!

Не унывай, в зеркале Smiley Style
Хочу верить в радостные вещи больше, чем в неприятные
Если начну переживать, конца и края не будет, день за днем
Подняла глаза к небу, и вдруг ветер переменился, странно, правда?
Не скажу, что буду стараться, ведь это само собой разумеется
Наверняка, наверняка, все зависит от меня самой
Если буду смеяться с уверенностью,
Богиня победы будет на моей стороне, так уж устроено
Счастливая улыбка! Удачливая улыбка! На старт, внимание, марш!
Вверх! Качай! 3, 2, 1, Отлично!
Мы справимся
Нет ничего невозможного, если смотреть прямо вперед
Начнем бурный поворот событий
Попробуй еще раз
Не хочу сдаваться, свое завтрашнее я создам сама
Хочу, чтобы все было хорошо
Словами все почему-то звучит фальшиво, это так сложно
Хочу научиться лучше выражать свои чувства, когда-нибудь
Не все в жизни идет по плану, жизнь коротка
Но нельзя же постоянно киснуть, согласен?
Заряд бодрости - моя забота, ведь это обязательное условие
Наверняка, наверняка, все просто
Если буду смеяться непобедимо,
Даже слезы смущенно исчезнут, так уж устроено
Счастливая улыбка! Удачливая улыбка! На старт, внимание, марш!
Вверх! Качай! 3, 2, 1, Отлично!
Мы справимся
Нет времени впустую, вся боль и все воспоминания вчерашнего дня
Все превращается в улыбку
Попробуй еще раз
Не хочу убегать, хочу встретить новое «я»
Хочу, чтобы все было хорошо
Счастливая улыбка! Удачливая улыбка! На старт, внимание, марш!
Вверх! Качай! 3, 2, 1, Отлично!
Мы справимся
Нет ничего невозможного, если смотреть прямо вперед
Начнем бурный поворот событий
Попробуй еще раз
Не хочу сдаваться, свое завтрашнее я создам сама
Хочу, чтобы все было хорошо