Shoko Nakagawa - Souffle Secret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Souffle Secret




だめだよ! でも! ちょっと!
нет! но!эй!
世界中に叫びたい!
я хочу кричать на весь мир!
いま! 君のことが好き!
ты мне нравишься!
おいてかないで! 待って!
не оставляй меня!
手をつないだ ポケットで. ほら!
в кармане, держась за руки.
ふくらむ スフレ スクレ
Пышное суфле
雨の日も 人ごみも
дождливые дни и толпы людей.
いままで なんだか
прошло много времени.
苦手だったのに
у меня это плохо получалось.
君の差す 傘の中
Внутри твоего зонтика.
広がる 景色は
вид такой ...
全てが違うの
все изменилось.
まつげの触れる距離で
На расстоянии прикосновения ресниц
君がささやく
Ты шепчешь
粉砂糖 ふりかけた
Посыпать сахарной пудрой.
ないしょの呪文
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
だめだよ! でも! ちょっと!
нет! но!эй!
世界中に叫びたい!
я хочу кричать на весь мир!
もぅ! 君しか見えない!
О боже, я вижу только тебя!
おいてかないで! 待って!
не оставляй меня!
手をつないだ ポケットで. また!
в кармане держатся за руки.
ふくらむ スフレ スクレ
Пышное суфле
待ちきれないの? 猫舌な君
не могу дождаться? кошачий язык
火傷しても 知らない!
я не знаю, обожжусь ли я!
このきもち
Это Кимочи
いまだけのいっしゅんだけだと
все то же самое.
わかっているのに
я знаю.
いたずらなそんな瞳で
такие озорные глаза
抱き寄せられたら
когда они обнимают тебя ...
全部 忘れちゃう
я все забуду.
傘のかげにかくれて
прячусь под зонтиком.
君にささやく
Шепчу тебе ...
雨の音が奏でる
Шум дождя ...
ふたりの秘密
Тайна двоих.
だめだよ! でも! もっと!
нет! но! больше!
世界中の誰よりも! 好き!
больше, чем кто-либо в мире, мне это нравится!
君に夢中なの!
я одержим тобой!
とろけるよぅな! キス!
он тает! поцелуй!
何度だって この胸は. ほら!
сколько раз, по-твоему, стоит этот сундук?
ふくらむ スフレ スクレ
Пышное суфле
気まぐれな この雨が
этот причудливый дождь ...
いつか 止んでも
даже если однажды ты остановишься.
粉砂糖の魔法は
магия сахарной пудры
さめないよぅに.
не бойся.
だめだよ! でも! ちょっと!
нет! но!эй!
世界中に叫びたい!
я хочу кричать на весь мир!
いま! 君のことが好き!
ты мне нравишься!
おいてかないで! 待って!
не оставляй меня!
手をつないだ ポケットで. ね?
в кармане, держась за руки, так?
ふくらむ スフレ スクレ
Пышное суфле
待ちきれないの! 猫舌な君
не могу дождаться! кошачий язык
火傷しても 好きなの!
мне нравится, даже если я обожжусь!





Writer(s): Yoffy, Meg Rock(ri Xiang Megumi), yoffy, meg rock(日向めぐみ)


Attention! Feel free to leave feedback.