Lyrics and translation Shoko Nakagawa - ストロベリmelody

赤い 赤い ココロを
隠せない 私を許して
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ
眩しい朝が そっと
溶かした冷たい空
またあなたを好きなままで
春が来るよ
女の子の話も
笑顔で聞いてるけど
戸惑うココロは
そうまるで 壊れたプリズム
好きよ 近づきたい
ダメね 近づけない
こんなに臆病になる
私を知りたくなかったわ
赤い 赤い ココロを
隠せない 私を許して
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ
街のショーウィンドウが
うるさいほどあなたを
思い出させるの
気まぐれに 微笑むシリウス
好きよ 昨日よりも
好きよ でも言えない
こんなに欲張りになる
私を知りたくなかったわ
きらり きらり きらめく
流星がこの腕を伝う
明日 明日は少し
素直になれるように
ふわり ふわり 漂う
あの雲に想いを預けて
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ
誰よりも 伝えたい
私の言葉で この気持ち
眠りにつくその時に
あなたの事考えて
眠れなくなる夜さえ
幸せなの
赤い 赤い ココロを
隠せない 私を許して
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ
きらり きらり きらめく
流星がこの腕を伝う
明日 明日は少し
素直になれるように
ふわり ふわり 漂う
あの雲に想いを預けて
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ
赤い 赤い ココロを
隠せない 私を許して
あなただけに 届ける
ストロベリメロディ

красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
прости меня, я не могу этого скрыть.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия
мягко ослепительное утро
Расплавленное холодное небо
и я буду делать с тобой все, что захочу.
весна приближается.
и разговоры о девушках.
я слышу, как ты улыбаешься.
сердце, которое озадачено.
да, как разбитая призма.
мне это нравится, я хочу быть ближе.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты будешь такой трусливой.
ты не хотела знать меня.
красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
прости меня, я не могу этого скрыть.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия
витрины в городе
чем громче ты, чем громче ты, чем громче ты, тем громче ты
напоминаешь мне.
Сириус странно улыбается.
ты мне нравишься больше, чем вчера.
мне это нравится,но я не могу сказать тебе.
я буду такой жадной.
ты не хотела знать меня.
Мерцай мерцай мерцай мерцай мерцай мерцай
Метеор несет эту руку.
завтра, завтра, чуть-чуть.
если честно
Оно плывет все тише и тише.
оставь свои чувства этому облаку.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия
я хочу рассказать тебе больше, чем кто-либо другой.
Это чувство в моих словах
когда ты ложишься спать
подумай о себе.
даже бессонные ночи.
Я счастлив.
красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
прости меня, я не могу этого скрыть.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия
Мерцай мерцай мерцай мерцай мерцай мерцай
Метеор несет эту руку.
завтра, завтра, чуть-чуть.
если честно
Оно плывет все тише и тише.
оставь свои чувства этому облаку.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия
красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный, красный.
прости меня, я не могу этого скрыть.
Доставлять только вам
Клубничная мелодия