Lyrics and translation Shoko Nakagawa - テレポーテーション -恋の未確認-

テレポーテーション -恋の未確認-

好きよと言い出せないうちに
あなたのロッカー 奪ったlove-letter
Pinkの噂が 二人を近づけて
Ah Ah 私は 敏感・情熱 また一人

口笛吹いて 夏の風にKiss
英語の辞書を 一枚破り
マジックで「Wanted my boy friend」
ツイてないね 紙ヒコーキ 先生の命中

テレポーテーション 心の翼が
テレポーテーション 今 時間を飛ぶ
私だけが 私の恋を Ah 未確認

シングル少女が一人減り
モテない男子が いきなりオーデコロン
見る目がないのね 最近のCity boy
Ah Ah 私は 敏感・情熱 まだ一人

困ったことや 何かあればHelp
私はいつも 相談相手
ウィンクで「Mami-chan Thank you bery much」
仕方ないね このチャーミング 簡単に堕ちない

テレポーテーション 誰かがどこかで
テレポーテーション また 悩んでる
じっとしてる訳にいかない Ah テレパシー

テレポーテーション 心の翼が
テレポーテーション すぐ使えても
私だけが 私の恋を Ah 未確認

テレポーテーション テレポーテーション
私だけが 私の恋を Ah 未確認

Teleportation - Unverified Love

Before I could say, "I like you,"
Your locker was stolen, my love-letter,
Pink rumors brought us together,
Ah Ah I am sensitive, passionate, still alone.

Whistling in the summer breeze,
Tearing a page from my English dictionary,
Writing, "Wanted my boyfriend" in magic,
No luck, the paper airplane hits the teacher.

Teleportation, my heart's wings,
Teleportation, flying through time,
Only I, unverified love, Ah.

One less single girl,
Suddenly, a shy boy wears cologne,
The City boys have no taste,
Ah Ah I am sensitive, passionate, still alone.

If you have trouble or need help,
I'm always your go-to person,
With a wink, "Mami-chan, Thank you very much,"
No choice, this charm, not falling so easily.

Teleportation, someone, somewhere,
Teleportation, yet again, I'm troubled,
I can't stay still, Ah, Telepathy.

Teleportation, my heart's wings,
Teleportation, I can use it whenever,
Only I, unverified love, Ah.

Teleportation, Teleportation,
Only I, unverified love, Ah.