Lyrics and translation Shoko Nakagawa - テレポーテーション -恋の未確認-

テレポーテーション -恋の未確認-

好きよと言い出せないうちに
あなたのロッカー 奪ったlove-letter
Pinkの噂が 二人を近づけて
Ah Ah 私は 敏感・情熱 また一人

口笛吹いて 夏の風にKiss
英語の辞書を 一枚破り
マジックで「Wanted my boy friend」
ツイてないね 紙ヒコーキ 先生の命中

テレポーテーション 心の翼が
テレポーテーション 今 時間を飛ぶ
私だけが 私の恋を Ah 未確認

シングル少女が一人減り
モテない男子が いきなりオーデコロン
見る目がないのね 最近のCity boy
Ah Ah 私は 敏感・情熱 まだ一人

困ったことや 何かあればHelp
私はいつも 相談相手
ウィンクで「Mami-chan Thank you bery much」
仕方ないね このチャーミング 簡単に堕ちない

テレポーテーション 誰かがどこかで
テレポーテーション また 悩んでる
じっとしてる訳にいかない Ah テレパシー

テレポーテーション 心の翼が
テレポーテーション すぐ使えても
私だけが 私の恋を Ah 未確認

テレポーテーション テレポーテーション
私だけが 私の恋を Ah 未確認

Téléportation - Amour non confirmé

Avant même que je ne puisse dire que je t'aime
J'ai dérobé ton casier pour une lettre d'amour
Une rumeur rose nous a rapprochés
Ah Ah Je suis sensible, passionnée, mais toujours seule

Je siffle, embrassant la brise d'été
J'ai déchiré une page de mon dictionnaire anglais
Avec mon feutre, j'ai écrit "Wanted my boy friend"
Quelle malchance, mon avion en papier a touché le professeur

Téléportation, les ailes de mon cœur
Téléportation, je traverse le temps maintenant
Seule moi, mon amour, Ah, non confirmé

Une fille célibataire de moins
Un garçon peu populaire, soudainement, il porte de l'eau de Cologne
Tu n'as vraiment pas d'yeux, les City boy d'aujourd'hui
Ah Ah Je suis sensible, passionnée, mais toujours seule

Si tu as des problèmes ou besoin d'aide
Je suis toujours là pour toi
Un clin d'œil, "Mami-chan Merci beaucoup"
Rien à faire, ce charme, je ne tomberai pas facilement

Téléportation, quelqu'un, quelque part
Téléportation, encore en train de réfléchir
Je ne peux pas rester immobile, Ah, télépathie

Téléportation, les ailes de mon cœur
Téléportation, même si je peux l'utiliser immédiatement
Seule moi, mon amour, Ah, non confirmé

Téléportation, Téléportation
Seule moi, mon amour, Ah, non confirmé