Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Tokimeki Dreamer

見てみたいんだ
キミの見るセカイ
どんな風にわたしは映っているの
慣れないオシャレもしてみたけど
キミの反応はイマイチ
でも諦めないの
まだこれからでしょ
好きになるほど強くなれる
心躍る恋が
溢れ出すキミへの思いが
ノンストップで駈け出していく
胸高鳴る愛を
めいいっぱい感じていたいの
もっと!(もっと)
もっと!(もっと)
もっと! ユメ見させて
少し早起き
二度寝はしないの
髪型をさ
ちょっとだけ変えてみるの
キミはちゃんと気付いてくれるかな
褒めたりしてくれないかな
キミのためだったら
なんだってできる
キミがわたしを変えていく
心奪う恋が
ときめくキミへの思いが
一直線 キミへ向かっていく
ドキドキする愛を
めいいっぱい感じていたいの
もっと!(もっと)
もっと!(もっと)
もっと! ユメ見させて
不安なときもある
でもキミの前では笑っていたいから
キミの笑顔見たいから
心躍 る恋が
溢れ出すキミへの思いが
ノンストップで駈け出していく
心奪う恋が
ときめくキミへの思いが
一直線 キミへ向かっていく
胸高鳴る愛を
めいいっぱい感じていたいの
もっと!(もっと)
もっと!(もっと)
もっと! ユメ見させて

я хочу увидеть это.
видишь ли, Секай.
как я отражаюсь?
я также пробовал моду, к которой не привык.
у тебя плохая реакция.
но я не сдамся.
ещё нет.
ты можешь быть сильной, сколько захочешь.
Любовь волнует.
мои чувства к тебе переполняют меня.
Убегаю без остановки
Любовь, которая звенит в твоем сердце.
я хочу чувствовать многое.
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
еще! дай мне посмотреть.
Вставай пораньше.
я не сплю дважды.
волосы.
я просто немного изменю его.
интересно, заметишь ли ты это как следует?
можешь сделать мне комплимент?
если бы это было ради тебя ...
я могу все.
ты меняешь меня.
любовь, которая забирает мое сердце.
мое сердце бьется.
я иду прямо к тебе.
Любовь, которая колотится.
я хочу чувствовать многое.
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
еще! дай мне посмотреть.
иногда я чувствую себя неуверенно.
но я хочу смеяться перед тобой.
я хочу видеть твою улыбку.
Любовь волнует.
мои чувства к тебе переполняют меня.
Убегаю без остановки
любовь, которая забирает мое сердце.
мое сердце бьется.
я иду прямо к тебе.
Любовь, которая звенит в твоем сердце.
я хочу чувствовать многое.
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
ЕЩЕ! (ЕЩЕ)
еще! дай мне посмотреть.