Lyrics and translation Shoko Nakagawa - フレンズ

口づけを かわした日は
ママの顔さえも みれなかった
ポケットの コインあつめて
ひとつづつ 夢を数えたね
ほら あれは二人の かくれが
ひみつの メモリー Oh
どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって
指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした
ねえ 君は 覚えている
夕映えによく似合う あの曲
だまりこむ 君がいつも
悲しくて 口づさんだのに
今 時はながれて
セピアに染まる メロディ Oh
二度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも 走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい
どこで こわれたの oh フレンズ
うつむく日は みつめあって
指をつないだら oh フレンズ
時がとまる 気がした
二度と もどれない oh フレンズ
他人よりも 遠く見えて
いつも 走ってた oh フレンズ
あの瞳が いとしい

день, когда я уклонилась от поцелуя.
я даже не видел ее лица.
Собирай монеты в свой карман
ты считала по одному сну за раз.
смотри, это два укрытия.
Тайное Воспоминание О
где вы его разбили, о друзья?
дни депрессии смотрят друг на друга.
держите пальцы вместе, друзья.
я чувствовал, что время приближается.
Эй, ты помнишь.
Эта песня, которая хорошо подходит к вечеру.
ты всегда влюбляешься в меня.
мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно, мне было так грустно.
теперь время ушло.
Мелодия окрашенная в сепию о
никогда не возвращайтесь, о друзья.
ты видишь дальше, чем другие.
я все время убегал, о друзья.
эти глаза прекрасны.
где вы его разбили, о друзья?
дни депрессии смотрят друг на друга.
держите пальцы вместе, друзья.
я чувствовал, что время приближается.
никогда не возвращайтесь, о друзья.
ты видишь дальше, чем другие.
я все время убегал, о друзья.
эти глаза прекрасны.