Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Marshmallow
時々
君がわからない
иногда
я
не
знаю
тебя.
わがままも
やきもちも
эгоист
и
якимочи
тоже
一方通行だし
это
улица
с
односторонним
движением.
そんなことで
愛を量らないで
なんて云うけれど
я
говорю
тебе,
не
взвешивай
свою
любовь
по
этому
поводу.
明らかに最初と違う!
очевидно,
не
первый!
笑顔になって
涙になって
улыбка
и
слезы
マシュマロみたく
かたちを変える
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир.
こんなにも
めくるめくきもち
я
так
рада
быть
здесь!!!!!!!!!!!
あたしだけなんて嫌!
я
не
хочу
быть
единственным!
みつめられたい
ふりまわしたい
я
хочу,
чтобы
на
меня
смотрели,
я
хочу
притворяться,
что
на
меня
смотрят,
я
хочу
притворяться,
что
на
меня
смотрят.
マシュマロみたいなベッドの上で
на
кровати,
как
зефир.
めざめたら
全部
忘れて
забудь
обо
всем.
また
追いかけてるの
я
снова
преследую
тебя.
今夜も
君がわからない
я
не
знаю
тебя
сегодня.
気持ち悪くなるまで
пока
мне
не
станет
плохо.
食べ尽くさなきゃ
きっと
я
уверен,
что
мне
придется
съесть
все
это.
云いたい言葉を
ほっぺにつめて
冬眠してやる!
я
напишу
слова,
которые
хочу
сказать,
на
своих
щеках
и
впаду
в
спячку!
今なら
ギリ間に合うけど?
мы
можем
успеть
вовремя,
верно?
笑顔になって
涙になって
улыбка
и
слезы
マシュマロみたく
かたちを変える
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир.
こんなにも
めくるめくきもち
я
так
рада
быть
здесь!!!!!!!!!!!
あたしだけなんて嫌!
я
не
хочу
быть
единственным!
みつめられたい
ふりまわしたい
я
хочу,
чтобы
на
меня
смотрели,
я
хочу
притворяться,
что
на
меня
смотрят,
я
хочу
притворяться,
что
на
меня
смотрят.
マシュマロみたいなベッドの上で
на
кровати,
как
зефир.
めざめたら
全部
忘れて
забудь
обо
всем.
また
追いかけてるの
я
снова
преследую
тебя.
キャンプファイヤーのキスで
поцелуй
у
костра.
かんたんに
とろけちゃう.
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
笑顔になった
涙になった
я
стал
улыбкой,
я
стал
слезой.
マシュマロみたく
かたちを変える
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир,
это
как
зефир.
こんなにも
めくるめくきもち
я
так
рада
быть
здесь!!!!!!!!!!!
あたしだけのもの
это
только
для
меня.
息もできないくらいにつよく
я
не
могу
дышать.
マシュマロみたいなベッドの上で
на
кровати,
как
зефир.
一晩中
ジャンプして
прыгай
всю
ночь.
また
明日に飛び込む
я
запрыгну
завтра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meg Rock(ri Xiang Megumi), 山本 陽介, meg rock(日向めぐみ), 山本 陽介
Attention! Feel free to leave feedback.