Lyrics and translation Shoko Nakagawa - ミルキィkiss

ミルキィkiss

ミントのアイスが
溶けてしまいそう
気付いてよ
くちびるのきらめき
いつからか ずっと
あなただけ見てる
近すぎて
遠いのね
夢より もっと
約束して きっと
星空の下
二人 乗りにいくの
銀の月のシャトルループ
あなたと ロマンティック
イルミネイション
よりそって 見上げてみたい
ラベンダーのリボンほどけてく
あなたと ドラマティック
ホップ ステップ
かけのぼる 本当の未来
待っていてね
見つめあえた その時は
そっと...
叶うかな...
Kiss
レモンスカッシュの
海で泳ぐから
つかまえて
一瞬のときめき
いつまでも ずっと
私だけ見てて
うれしくて
切なくて
涙になるの
約束だよ きっと
どんな時でも
どぅか 忘れないで
ハート色のドレスコード
あなたと ロマンティック
イントロダクション
はじめてを 重ねてゆくの
雨上がり 虹が架かったら
あなたと ドラマティック
ミルキーウェイ
たしかめる 不思議の世界
永遠の愛を
誓いあった その後は
そっと...
叶えてね...
Kiss
あなたと ロマンティック
イルミネイション
よりそって 見上げてみたい
ラベンダーのリボンほどけてく
あなたと ドラマティック
ホップ ステップ
かけのぼる 本当の未来
待っていてね
見つめあえた その時は
そっと...
叶うかな...
Kiss

Молочный поцелуй

Мятное мороженое
Вот-вот растает
Заметь же
Блеск моих губ
Уже давно, постоянно
Смотрю только на тебя
Ты так близко
И так далеко
Больше, чем сон
Обещай мне, обязательно
Под звездным небом
Мы вдвоем отправимся в полет
На серебряном лунном шаттле
С тобой, романтично
Иллюминация
Хочу прижаться к тебе и смотреть наверх
Лавандовая лента развязывается
С тобой, драматично
Хоп, степ
Взбираемся к настоящему будущему
Подожди меня
Когда наши взгляды встретятся
Нежно...
Сбудется ли?..
Поцелуй
В море лимонного лимонада
Я буду плавать
Поймай меня
Мгновение трепета
Всегда, постоянно
Смотри только на меня
Так радостно
И так грустно
Что наворачиваются слезы
Обещай, обязательно
В любой момент
Пожалуйста, не забывай
Дресс-код цвета сердца
С тобой, романтично
Вступление
Мы создаем наше первое воспоминание
Когда после дождя появится радуга
С тобой, драматично
Млечный Путь
Проверим этот волшебный мир
Вечную любовь
После того, как мы поклялись друг другу
Нежно...
Исполни мою мечту...
Поцелуй
С тобой, романтично
Иллюминация
Хочу прижаться к тебе и смотреть наверх
Лавандовая лента развязывается
С тобой, драматично
Хоп, степ
Взбираемся к настоящему будущему
Подожди меня
Когда наши взгляды встретятся
Нежно...
Сбудется ли?..
Поцелуй