Lyrics and translation Shoko Nakagawa - 今すぐKiss me

今すぐKiss me

歩道橋の上から
見かけた革ジャンに
息切らし駆け寄った
人ごみの中
ドキドキすること やめられない
スピン気味のセリフに
ブレーキは No Thank You
身に付けた変化球も
きょうはBye Bye
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだから 笑ってよ
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love you so
雲行きは気にしない
忘れ物もない
切符だけ手に入れた
バラ色の地図
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So

Поцелуй меня сейчас же

С пешеходного моста
Заметила кожаную куртку,
Задыхаясь, подбежала
Сквозь толпу.
Сердцебиение не остановить.
На твои закрученные фразы
Тормоза - Нет, спасибо.
Мои выученные крученые подачи
Сегодня - Пока-пока.
Сердцебиение не остановить. О, да!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Потому что люблю, улыбнись!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Прямо сейчас, я так тебя люблю!
Меня не волнует погода,
Ничего не забыла,
Только билет достала -
Розовую карту.
Сердцебиение не остановить. О, да!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Улыбнись и скажи, что любишь!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Прямо сейчас, я так тебя люблю!
Сердцебиение не остановить. О, да!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Улыбнись и скажи, что любишь!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Прямо сейчас, я так тебя люблю!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Улыбнись и скажи, что любишь!
Поцелуй меня сейчас же! Вау-вау!
Уходи, я скучаю!
Прямо сейчас, я так тебя люблю!