Lyrics and translation Shoko Nakagawa - 千の言葉と二人の秘密

秘密を守るカギは 今も瞳の海 泳ぎ続けてる
二人で見た景色が
広い空のページに綺麗に重なる
心はずっとどこか不安で 一人でいる事
慣れてしまったはずなのに
星のように降る言葉が しがらんだ心解いて
忘れて閉ざしてた この胸のドア叩いてる
優しくされる程に 私の心が揺れるよ
何処かで溢れてる 恋に気付いた
臆病な指先は
何故か次のページに進むのを躊躇う
震える手を掴んでぎゅっと
いつでも優しさ見せてくれるあなただから
この手の淵 かすめるように 不完全な文字が並ぶ
想いは何度でも 目まぐるしく形を変え
その手を掴めるように 私も強くなるから
確かに 踏み出した この物語
二人きり 咲く足跡 あなたがくれた言葉が
心に舞って泪はそっと 瞼の裏を濡らす
流れるように過ぎた日々が 痛んだ胸を揺らしてる
例えばこの先も この秘密を守れたなら
抱きしめられる程に 私は切なくなるよ
二人で踏み出した この物語

ключ к хранению тайны все еще плавает в море Хитоми.
пейзаж, который мы видели.
Она красиво перекрывается на широкой пустой странице.
мое сердце всегда где-то тревожно и одиноко.
тебе следовало привыкнуть к этому.
Слова, которые падают, как звезда, раскрывают мое сердце, я сдерживаюсь.
я забыл закрыть дверцу этого сундука и стучу в него.
мое сердце трясется так же сильно, как я нежен.
я заметил, что любовь переполняет меня.
трусливые кончики пальцев
Я почему-то не хочу переходить на следующую страницу.
я схватил свою дрожащую руку.
это ты всегда будешь проявлять ко мне доброту.
Незавершенные символы выстраиваются в линию, как будто эта рука находится в глубине руки.
мысли быстро меняют свою форму, не важно, сколько раз.
я стану сильнее и смогу схватить тебя за руку.
Эта история определенно вышла наружу
следы, которые цветут в одиночестве, слова, которые ты дал мне.
Танцуя в моем сердце, слезы нежно смачивают мои веки.
Дни, которые прошли, как будто текут, сотрясают мое сердце, которое болит.
например, если бы я мог хранить эту тайну до конца своих дней.
чем больше я могу обнимать тебя, тем больше мне тебя жалко.
Эта история о двух людях, вышедших из игры.