Lyrics and translation Shoko Nakagawa - Uchu De Propose
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
薬指の
ジュエリーは
украшения
на
безымянном
пальце.
まばゆく
輝く
おとめ座の
о
сияющей
Деве
スピカにしてね
それなら
значит,
Спика.
アルクトゥルス
あげるわ
Арктур,
я
отдам
его
тебе.
もう
じらさないで
не
связывайся
со
мной
больше.
もやもや
アンドロメダみたい
это
как
Андромеда.
これ以上
待たせるのなら
если
ты
хочешь,
чтобы
я
подождал
еще
немного
...
200光年先まで
逃げ出しちゃうんだから
до
него
200
световых
лет.
宇宙でプロポーズ
Предложение
в
космосе
ミルキーウェイは
ヴァージン・ロード
Млечный
Путь
на
девственной
дороге.
フレアさえも
うらやむほど
я
завидую
даже
вспышкам.
銀河の宙(そら)でプロポーズ
Предложение
в
галактическом
пространстве
彗星たちの
ライスシャワー
Рисовый
дождь
из
комет
終わることない
永遠の愛を
бесконечная,
вечная
любовь.
がまんの
限界があるの
есть
предел
тому,
что
ты
можешь
сделать.
プロキオン
アンタレスとか
как
Процион
Антарес.
魅力的な
男の子
たくさん
いるんだから
есть
много
привлекательных
парней.
宇宙でプロポーズ
Предложение
в
космосе
織姫様に
ブーケトス
Орихиме-сама,
подбрось
букет.
惑星たちの
拍手の中
Под
аплодисменты
планет.
銀河の宙(そら)でプロポーズ
Предложение
в
галактическом
пространстве
お月様へと
ハニームーン
К
Луне
и
Медовой
Луне
二人の未来への
ビッグバンを
Большой
взрыв
для
будущего
нас
двоих.
もしも
浮気をしたときは
если
бы
у
тебя
был
роман
...
お仕置きだわ
ブラックホールを
覚悟してね
будь
готов
к
черной
дыре.
宇宙でプロポーズ
Предложение
в
космосе
ミルキーウェイは
ヴァージン・ロード
Млечный
Путь
на
девственной
дороге.
フレアさえも
うらやむほど
я
завидую
даже
вспышкам.
銀河の宙(そら)でプロポーズ
Предложение
в
галактическом
пространстве
彗星たちの
ライスシャワー
Рисовый
дождь
из
комет
終わることない
永遠の愛を
бесконечная,
вечная
любовь.
ギャラクシー
プロポーズ
Предложение
Галактики
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 前山田 健一, 前山田 健一
Attention! Feel free to leave feedback.