Shoko Nakagawa - 微笑みの爆弾 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoko Nakagawa - 微笑みの爆弾




都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
толпа в городе ударила меня по плечу, и я остался один.
果てない草原 風がビュビュンと ひとりぼっち
Бесконечный ветер прерий наедине с видом видом
どっちだろう 泣きたくなる場所は
где ты хочешь плакать?
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ
я маленький старичок с двумя мулами.
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
это крепкая стена.
ぶち壊す 勇気と POWER 湧いてくるのは
мужество и сила, чтобы сломить его, приближаются.
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
мне жаль, но мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
やさしさの せいだったり するんだろうね
может быть, это из-за твоей доброты.
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!
a ri ga to u go The i!
今まで何回 ヨロシクと元気に 叫んだだろう
сколько раз ты радостно кричал?
今まで何回 サヨナラと泣いて 別れただろう
сколько раз ты плакала, прощаясь и расставаясь?
どっちだろう 比べて多い数は
какой?
中にイコール書いて ちょっぴりオトナさ
я написал в нем равное, и я немного стар.
メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
даже когда мне так грустно, я не могу не задаваться вопросом, почему.
乗り越える 勇気と POWER 湧いてくるのは
мужество и сила для победы.
メチャメチャやさしい人達が ふいに 見せた
дружелюбные люди, которые все испортили, показали мне.
きびしさの せいだったり するんだろうね
может быть, это из-за суровости.
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!
a ri ga to u go The i!
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
это крепкая стена.
ぶち壊す 勇気と POWER 湧いてくるのは
мужество и сила, чтобы сломить его, приближаются.
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
мне жаль, но мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
やさしさの せいだったり するんだろうね
может быть, это из-за твоей доброты.
メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
я не забуду, когда мне весело.
いつまでも 勇気と POWER なくさないよ
я не потеряю свою храбрость и силу навсегда.
メチャメチャひとりぼっちの人に あげる
я отдам его тому, кто совсем один.
唇の 裏側に 隠してある
она спрятана в уголке твоих губ.
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダン!
хо хо э ми но ба ку дан!





Writer(s): リーシャウロン, 馬渡 松子, 馬渡 松子


Attention! Feel free to leave feedback.