Lyrics and translation Shoko Nakagawa - 檄!帝国華撃団
引き裂いた
闇が吠え
L'obscurité
déchirée
rugit
震える帝都に
La
capitale
tremble
愛の歌
高らかに
Une
chanson
d'amour
retentit
躍りでる戦士たち
Des
guerrières
dansent
心まで
鋼鉄に
Même
le
cœur
est
d'acier
武装する乙女
Des
filles
armées
悪を蹴散らして
Disperser
le
mal
正義をしめすのだ
Montrer
la
justice
走れ
光速の
Cours,
à
la
vitesse
de
la
lumière
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
唸れ
衝撃の
Rugis,
le
choc
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
「わたしたち
« Nous
正義のために戦います。
Nous
combattons
pour
la
justice.
たとえ
それが
Même
si
cela
命をかける戦いであっても
Cela
signifie
se
battre
jusqu'à
la
mort
わたしたちは
Nous
一歩も引きません!
Nous
ne
reculerons
pas
d'un
pas!
それが
帝国華撃団なのです!」
C'est
ce
qu'est
l'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
!»
街の灯が
消え果てて
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
脅える帝都に
La
capitale
tremble
虹の色
染め上げて
La
couleur
de
l'arc-en-ciel
est
peinte
躍りでる戦士たち
Des
guerrières
dansent
暁に
激情を
L'aube
éclaire
la
passion
照らし出す乙女
Des
filles
illuminent
悪を滅ぼして
Détruire
le
mal
正義をしめすのだ
Montrer
la
justice
走れ
光速の
Cours,
à
la
vitesse
de
la
lumière
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
唸れ
衝撃の
Rugis,
le
choc
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
走れ
光速の
Cours,
à
la
vitesse
de
la
lumière
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
唸れ
衝撃の
Rugis,
le
choc
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
走れ
光速の
Cours,
à
la
vitesse
de
la
lumière
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
唸れ
衝撃の
Rugis,
le
choc
帝国華撃団
L'équipe
de
l'Empire
du
spectacle
Rate the translation
Album
「TOKYO SHOKO☆LAND 2014 ～RPG的 未知の記憶～」しょこたん☆かばー番外編 Produced by Kohei Tanaka date of release
24-09-2014
![Исполнитель Shoko Nakagawa, альбом Mrcl (Instrumental) [feat. MikitoP] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/y/m/n/d/o_q7bodnmy.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.