Hachidai Nakamura - あの町この町 - translation of the lyrics into German
Hachidai Nakamura あの町この町

あの町この町

Hachidai Nakamura

あの町この町 - 中村八大translation in German




あの町この町
Jene Stadt, diese Stadt
あのまちこのまち 日がくれる
In jener Stadt, in dieser Stadt, der Tag geht zur Neige,
日がくれる
der Tag geht zur Neige.
いまきたこのみち かえりゃんせ
Diesen Weg, den du eben kamst, geh nun heim.
かえりゃんせ
Geh nun heim.
おうちがだんだん とおくなる
Das Zuhause rückt allmählich in die Ferne,
とおくなる
rückt in die Ferne.
いまきたこのみち かえりゃんせ
Diesen Weg, den du eben kamst, geh nun heim.
かえりゃんせ
Geh nun heim.
あのまちこのまち 日がくれる
In jener Stadt, in dieser Stadt, der Tag geht zur Neige,
日がくれる
der Tag geht zur Neige.
いまきたこのみち かえりゃんせ
Diesen Weg, den du eben kamst, geh nun heim.
かえりゃんせ
Geh nun heim.
お空にゆうべの ほしがでる
Am Himmel erscheinen die Sterne des Abends,
ほしがでる
die Sterne erscheinen.
いまきたこのみち かえりゃんせ
Diesen Weg, den du eben kamst, geh nun heim.
かえりゃんせ
Geh nun heim.




Hachidai Nakamura - ふるさとのメロディー
Album
ふるさとのメロディー
date of release
21-06-1990

1 故郷
2 雪
3 冬景色
4 冬の夜
5 島原地方の子守唄
6 中国地方の子守唄
7 浜千鳥
8 五木の子守唄
9 あの町この町
10 叱られて
11 竹田の子守唄
12 ゆうやけこやけ
13 雪の降る街を
14 ちいさい秋みつけた
15 紅葉
16 宵待草
17 どんぐりころころ
18 通りゃんせ
19 浜辺の歌
20 われは海の子
21 花嫁人形
22 荒城の月
23 さくら
24 朧月夜
25 花
26 赤とんぼ
Attention! Feel free to leave feedback.