ちいさい秋みつけた - 中村八大 translation in German

ちいさい秋みつけた

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
めかくし鬼さん 手のなる方へ

すましたお耳に かすかにしみた
呼んでる口笛 もずの声
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
お部屋は北向き くもりのガラス
うつろな目の色 とかしたミルク
わずかなすきから 秋の風
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

誰かさんが誰かさんが誰かさんが みつけた
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた
むかしのむかしの 風見の鳥の
ぼやけたとさかに はぜの葉ひとつ
はぜの葉あかくて 入日色
ちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋 みつけた

Kleinen Herbst gefunden

Jemand hat, Jemand hat, Jemand hat gefunden
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden
Blinde Kuh, oh Blinde Kuh, dorthin, wo die Hände klatschen

Ins gespitzte Ohr drang es ganz leis'
Ein rufender Pfiff, die Stimme des Würgers
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden

Jemand hat, Jemand hat, Jemand hat gefunden
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden
Das Zimmer zeigt nach Norden, trübes Glas
Der Augen leerer Blick, wie trübe Milch
Durch einen schmalen Spalt, der Herbstwind
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden

Jemand hat, Jemand hat, Jemand hat gefunden
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden
Des Wetterhahns von längst vergang'nen Tagen
Auf dem verschwommenen Kamm, ein Sumachblatt allein
Das Sumachblatt so rot, in Abendsonnenfarben
Kleinen Herbst, kleinen Herbst, kleinen Herbst gefunden