Lyrics and translation Hachidai Nakamura - 時のたつまま

時のたつまま

時のいたずらだね 苦笑いだね
冷たい風が今 吹き抜けるだけ

木枯しにふるえてる 君の細い肩
思いきり抱きしめて みたいけれど
今日はやけに君が 大人に見えるよ
ぼくの知らないまに 君は急に

時のいたずらだね 苦笑いだね
冷たい風が今 吹き抜けるだけ

かわす言葉もなくて すれちがう心
一人歩きだした 君を見つめて
昔愛した人を 思い出しただけさ
今さら言えないよ それは君だと

時のいたずらだね 苦笑いだね
冷たい風が今 吹き抜けるだけ
時のいたずらだね 苦笑いだね
冷たい風が今 吹き抜けるだけ

Как летит время

Вот так шутит время, горькая усмешка.
Холодный ветер сейчас просто проносится мимо.

Твои хрупкие плечи дрожат от зимнего ветра.
Мне так хочется крепко тебя обнять,
Но сегодня ты выглядишь какой-то особенно взрослой.
Пока я не замечал, ты вдруг

Вот так шутит время, горькая усмешка.
Холодный ветер сейчас просто проносится мимо.

Не находя слов, мы лишь разминулись сердцами.
Я смотрю на тебя, начавшую свой путь в одиночку,
И просто вспоминаю ту, которую любил когда-то.
Сейчас уже не могу сказать, что это была ты.

Вот так шутит время, горькая усмешка.
Холодный ветер сейчас просто проносится мимо.
Вот так шутит время, горькая усмешка.
Холодный ветер сейчас просто проносится мимо.