Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hachidai Nakamura
通りゃんせ
Translation in French
Hachidai Nakamura
-
通りゃんせ
Lyrics and translation Hachidai Nakamura - 通りゃんせ
Copy lyrics
Copy translation
通りゃんせ
Passer, passer
通りゃんせ
通りゃんせ
Passer,
passer
ここはどこの
細通じゃ
Où
est
cette
petite
rue
?
天神さまの
細道じゃ
C'est
la
petite
rue
du
Dieu
du
ciel.
ちっと通して
下しゃんせ
Laisse-moi
passer
un
peu,
s'il
te
plaît.
御用のないもの
通しゃせぬ
Je
ne
laisse
pas
passer
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ici.
この子の七つの
お祝いに
C'est
pour
la
fête
des
sept
ans
de
mon
enfant,
お札を納めに
まいります
J'y
vais
pour
payer
mes
respects.
行きはよいよい
帰りはこわい
Le
voyage
aller
est
agréable,
mais
le
retour
est
effrayant.
こわいながらも
Même
si
j'ai
peur,
通りゃんせ
通りゃんせ
Passer,
passer
通りゃんせ
通りゃんせ
Passer,
passer
ここはどこの
細通じゃ
Où
est
cette
petite
rue
?
天神さまの
細道じゃ
C'est
la
petite
rue
du
Dieu
du
ciel.
ちっと通して
下しゃんせ
Laisse-moi
passer
un
peu,
s'il
te
plaît.
御用のないもの
通しゃせぬ
Je
ne
laisse
pas
passer
ceux
qui
n'ont
rien
à
faire
ici.
この子の七つの
お祝いに
C'est
pour
la
fête
des
sept
ans
de
mon
enfant,
お札を納めに
まいります
J'y
vais
pour
payer
mes
respects.
行きはよいよい
帰りはこわい
Le
voyage
aller
est
agréable,
mais
le
retour
est
effrayant.
こわいながらも
Même
si
j'ai
peur,
通りゃんせ
通りゃんせ
Passer,
passer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
ふるさとのメロディー
date of release
21-06-1990
1
故郷
2
雪
3
冬景色
4
冬の夜
5
島原地方の子守唄
6
中国地方の子守唄
7
浜千鳥
8
五木の子守唄
9
あの町この町
10
叱られて
11
竹田の子守唄
12
ゆうやけこやけ
13
雪の降る街を
14
ちいさい秋みつけた
15
紅葉
16
宵待草
17
どんぐりころころ
18
通りゃんせ
19
浜辺の歌
20
われは海の子
21
花嫁人形
22
荒城の月
23
さくら
24
朧月夜
25
花
26
赤とんぼ
Attention! Feel free to leave feedback.