Lyrics and translation 中村舞子 - Fragile (Duo Ver.)

あなたに恋をしてた あの日から
もうたくさんの時は過ぎたけど
触れられないほど、強く
焦がれたまま.

'ひとつ進んでも、二歩戻るような想い'
初めて失った そんな恋だった
(I can't breath)
息も出来ないほど 見つめ合ったあの日々
ひとりで... 思い出しては

今なら溢れる一粒の涙を Baby
拭えずにいるよ

嫌いだった その瞳が
離せない...

あなたに恋をしてた あの日から
もうたくさんの時は過ぎたけど
触れられないほど、強く
焦がれたまま.

愛して知った、切ない空の色
愛されて知った 温もり、優しい嘘
(I can't sleep)
ふたりを繋いでいた 叶わない約束
夜に溶けて消えていった

今更溢れる、言えなかった言葉が Baby
悲しく響くよ

信じたくて 目を逸らした
あの頃...

あなたに恋をしてた あの日から
もうたくさんの時が過ぎたのに
色褪せないほど、深く
焦がれたまま...

肩越しに見えた景色が
色を無くしたその時
あなたが次に抱きしめるのは
私じゃないって、気づいたの

あなたを想っていた 瞬間が
繋がって今の私がいる
重なることない 明日に
手を伸ばして...

あなたに恋をしてた あの日から
もうたくさんの時は過ぎたけど
触れられないほど、強く
焦がれたまま.

я влюблен в тебя с того самого дня.
прошло много времени.
Так сильно, что к нему нельзя прикоснуться.
она остается выжженной.

"Даже если я делаю один шаг, мне кажется, что я возвращаюсь на два шага назад".
это была такая любовь, которую я потерял в первый раз.
(Я не могу дышать)
те дни, когда мы смотрели друг на друга так пристально, что я не могла дышать.
один ... помнишь

Теперь крупица слез переполняет ребенка.
я не могу стереть ее.

эти глаза, которые я ненавидел.
я не могу отпустить...

я влюблен в тебя с того самого дня.
прошло много времени.
Так сильно, что к нему нельзя прикоснуться.
она остается выжженной.

Цвет печального неба, который я любил и знал.
Теплая, нежная ложь, которую все любили и знали.
(Я не могу заснуть)
обещание, которое так и не сбылось, связывало нас.
она растаяла и исчезла ночью.

Теперь переполненные, слова, которые я не мог сказать, - это ребенок.
звучит печально.

я отвернулась, потому что хотела в это поверить.
тогда...

я влюблен в тебя с того самого дня.
прошло много времени.
Достаточно глубоко, чтобы не исчезнуть.
оно остается выжженным...

вид, который я видел через плечо.
когда я потерял цвет ...
в следующий раз, когда ты обнимешь меня.
я понял, что это был не я.

в тот момент, когда я думал о тебе.
у меня есть связь, и теперь я здесь.
К завтрашнему дню, который не пересекается.
протяни руку...

я влюблен в тебя с того самого дня.
прошло много времени.
Так сильно, что к нему нельзя прикоснуться.
она остается выжженной.