Lyrics and translation 中村舞子 - endless tears

endless tears

君の心に包まれたまま
愛を誓い...
眠れない夜 何度過ぎても
ねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない
触れたくて
好きだから、苦しくて
君の事想うほど、この涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから...
Bye Bye さっきしたばかりなのに
"逢いたい"がまたあふれるの
消えてしまいそうなあの日のOne Kiss
君からのメールを待つの
君と会えば迫る タイムリミット
二人の時間 大事に
バイバイしても また会いたい
君とのメールで また再会
帰る景色 街はTwilight
いっそのこと 君を奪い去りたい
君のぬくもりが消える頃
夢から覚めれば現実のDoor
君の事想うほど
この涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから...
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夜が明ければ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 探す君だけ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 目を閉じれば
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You...
あなたと...
"今すぐ会いたい" 限りあるTIME
"永遠の愛" 信じてはみたい
離れること考えると胸が真っ二つに裂けるように痛い
可愛げなFACE
夜が明ければ引き裂かれる
カウントダウンのようにBREAK
Luv You Baby Luv You Baby 言葉はfreeze
今日が始まった またな See You...
想えば想うほど 降り積もる
"想い"会えば会うほど
傍にいたいと強く願うほど、明日さえ見えなくて
"永遠"いつか見つけるまで
離したくはない
離れたくはない
LUV YOU BABY
LUV for You
君を離さない
君の事想うほど、この涙こぼれるの
明けない夜の中ひとり
君しか見えなくて...
君の心に包まれたまま 愛を誓い...
眠れない夜 何度過ぎても ねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない 触れたくて
好きだから、苦しくて
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夜が明ければ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 探す君だけ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 目を閉じれば
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You...
あなたと...

Бесконечные слезы

Оставаясь в твоем сердце,
Клянусь в любви...
Сколько бы бессонных ночей ни прошло,
Прими меня,
Сейчас хочу увидеть тебя, слезы не останавливаются,
Хочу прикоснуться,
Потому что люблю, мне больно,
Чем больше я думаю о тебе, тем больше льются слезы.
Даже если мы не встретимся,
Я люблю тебя больше всех...
Пока-пока, хотя мы только что расстались,
"Хочу увидеть тебя" - это чувство снова переполняет меня.
Тот поцелуй, как будто вот-вот исчезнет,
Жду твоего сообщения,
Когда мы встречаемся, время летит слишком быстро,
Наше время так драгоценно,
Даже попрощавшись, я снова хочу тебя увидеть,
Твои сообщения - наша новая встреча,
Город в сумерках, я возвращаюсь домой,
Я бы хотела украсть тебя,
Когда твое тепло исчезает,
Я просыпаюсь и возвращаюсь в реальность,
Чем больше я думаю о тебе,
Тем больше льются слезы.
Даже если мы не встретимся,
Я люблю тебя больше всех...
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) когда наступит утро,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) буду искать только тебя,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) когда закрываю глаза,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) моя любовь к тебе...
С тобой...
"Хочу увидеть тебя сейчас" - наше время ограничено,
"Вечная любовь" - хочу верить в нее,
Мысль о расставании разрывает мое сердце на части,
Твое милое лицо,
Утро разлучит нас,
Как обратный отсчет до разрыва,
Люблю тебя, малыш, люблю тебя, малыш, слова замерзают,
Начался новый день, увидимся...
Чем больше я думаю, тем сильнее накапливаются
Мои "чувства", чем чаще мы видимся,
Тем сильнее я хочу быть рядом, настолько, что не вижу будущего,
"Вечность" - пока мы ее не найдем,
Я не хочу расставаться,
Я не хочу расставаться,
Люблю тебя, малыш,
Любовь к тебе,
Не отпущу тебя,
Чем больше я думаю о тебе, тем больше льются слезы.
Одна в бесконечной ночи,
Вижу только тебя...
Оставаясь в твоем сердце, клянусь в любви...
Сколько бы бессонных ночей ни прошло, прими меня,
Сейчас хочу увидеть тебя, слезы не останавливаются, хочу прикоснуться,
Потому что люблю, мне больно,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) когда наступит утро,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) буду искать только тебя,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) когда закрываю глаза,
Я люблю тебя (люблю тебя) люблю тебя (люблю тебя)
Люблю тебя (люблю тебя) моя любовь к тебе...
С тобой...