Lyrics and Russian translation 中田裕二 - テンション

テンション

かなりのテンションがそう
ハートにかかっているのさ
恋のバネがもっと
引かれて飛び出しそう 今にも

手を替え品を替えやってみた
良かれと思うだけ裏目さ
難易度高め 入り組んだ
手に汗握る

寝つきの悪さがひどくて
少しも集中できない
難攻不落の砦さ
また挑むだけ

かなりのテンションがそう
ハートにかかっているのさ
恋のバネがもっと
引かれて飛び出しそう 今にも

好き 嫌い 以外に出てこない
好き 嫌い 以外に選べない
向き不向きがあるならば
これ以上はないさ

少しは格好ついてきたかな
お互いが僅かにシンクロしたかな
何様だよとたまに思う
しかし素晴らしい

Напряжение

Довольно сильное напряжение, да,
Сжимает мое сердце,
Пружина любви все сильнее,
Натянута и вот-вот выстрелит.

И так, и этак пробовал,
Все, что казалось хорошим, оборачивалось против меня,
Высокий уровень сложности, все так запутано,
Пот на ладонях.

Бессонница замучила,
Совсем не могу сосредоточиться,
Неприступная крепость,
Но я снова попробую.

Довольно сильное напряжение, да,
Сжимает мое сердце,
Пружина любви все сильнее,
Натянута и вот-вот выстрелит.

Кроме "люблю" и "не люблю" ничего в голову не приходит,
Кроме "люблю" и "не люблю" ничего не могу выбрать,
Если есть к чему-то предрасположенность,
То это точно к тебе.

Кажется, я немного освоился,
Мы с тобой, кажется, немного синхронизировались,
Иногда я думаю, кто я такой,
Но это прекрасно.