Lyrics and translation 中田裕二 - リボルバー

ふてぶてしく居座る無情 ライトに浮かぶ街の傷
丸めて捨てるフラストレーション さげすみの顔が
何度でも 何度でも 這い上がる地の底
解いてくれ 解いてくれ 君の孤独と共に
I can do just what I feel
You will just know
なびかない心 渡せない魂
広い闇のサバンナに コヨーテの叫び
命を撃ち込め 明日へのリボルバー
外したなら また狙うのさ
まるでふたり囚われの身 神の無慈悲を嘆く雨
揺さぶりかける発車のベル 息を殺してる
何度でも何度でも 目覚める真夜中
抱いてくれ 抱いてくれ 俺の中で泳げよ
I can do just what I feel
You will just know
なびかない心 揺るがない魂
広い闇のサバンナに コヨーテの叫び
命を撃ち込め 明日へのリボルバー
外したなら また狙うのさ
なびかない心 渡せない魂
広い闇のサバンナに コヨーテの叫び
命を撃ち込め 明日へのリボルバー
外したなら また狙うのさ
外したなら また狙うのさ

Шрамы города плывут в бессердечном свете, который не затихает.
Разочарование в том, что я собрался и выбросил.
Дно Земли, что ползет вверх снова и снова.
Пожалуйста, развяжи меня, пожалуйста, развяжи меня своим одиночеством.
Я могу делать то, что чувствую.
Ты просто узнаешь.
Душа, которая не может пройти, сердце, которое не трепещет.
Койот плачет в саванне глубокой тьмы.
Я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня.
Если ты этого не сделаешь, тебе придется сделать это снова.
Словно два пленника скорбят о безжалостном Божьем дожде.
Это колокол машины, который трясет ею.
Я просыпаюсь снова и снова посреди ночи.
Обними Меня, Обними Меня, Обними Меня.
Я могу делать то, что чувствую.
Ты просто узнаешь.
Непоколебимая душа.
Койот плачет в саванне глубокой тьмы.
Я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня.
Если ты этого не сделаешь, тебе придется сделать это снова.
Душа, которая не может пройти, сердце, которое не трепещет.
Койот плачет в саванне глубокой тьмы.
Я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня, я хочу, чтобы ты убил меня.
Если ты этого не сделаешь, тебе придется сделать это снова.
Если ты этого не сделаешь, тебе придется сделать это снова.