Lyrics and translation 中田裕二 - ノスタルジア

ノスタルジア

オレンジ色に 広がった この海の 美しい
輝きを 僕はずっと 忘れないよ
海岸沿い走らせる車 焼けた肌比べる仲間達
ジャリついたシートに もたれたまま
レゲエミュージックとココナッツフレイバー
まったり流れてる空気が 運んでくれたものいろいろ
はしゃいだ足跡たどりながら
戻ってゆく普通の日々へ
何もかも忘れ今は車を走らせ 潮風 カラダに 浴びて
このまま夜空を越えて行こう 明日も笑って過ごせるように
いつか必ずきっと... Back again
高速走らせる車 バックミラー写る仲間達
渋滞抜けたら また騒ぎ出す
笑い声とシガレッツフレイバー
ひとしきり盛り上がった後は 夢の中でモロモロ
オレンジ色に 広がった この海の 美しい
輝きを 僕はずっと 忘れないよ
何もかも忘れ今は車を走らせ 潮風 カラダに 浴びて
このまま夜空を越えて行こう 明日も笑って過ごせるように
何もかも忘れこの瞬間だけを...
月明かりに照らされて 過ぎてゆく Summer Holiday
このまま夜空を越えて行こう 明日も笑って過ごせるように
いつか必ずきっと... Back again

Ностальгия

Оранжевым разлилось это море, его прекрасное
сияние я никогда не забуду.
Машина мчится вдоль берега, друзья сравнивают загар,
я откидываюсь на шершавое сиденье.
Регги и аромат кокоса,
эта тягучая атмосфера принесла нам столько всего.
Вспоминая следы наших беззаботных дней,
я возвращаюсь к обыденной жизни.
Забыв обо всем, я мчусь на машине, подставляя тело морскому бризу,
и хочу умчаться прямо в ночное небо, чтобы завтра снова встретить с улыбкой.
Когда-нибудь обязательно... Back again
Машина мчится по шоссе, в зеркале заднего вида мелькают друзья,
как только проедем пробку, снова начнем веселиться.
Смех и аромат сигарет,
после бурного веселья - сон, полный разных событий.
Оранжевым разлилось это море, его прекрасное
сияние я никогда не забуду.
Забыв обо всем, я мчусь на машине, подставляя тело морскому бризу,
и хочу умчаться прямо в ночное небо, чтобы завтра снова встретить с улыбкой.
Забыв обо всем, я живу лишь этим мгновением...
Освещенные лунным светом, проходят летние каникулы.
И хочу умчаться прямо в ночное небо, чтобы завтра снова встретить с улыбкой.
Когда-нибудь обязательно... Back again